Arabic Speaking Journalistic Storytelling Writer

Compose.ly; United States; Remote; USD 34,000 - 76,000; Part time

Job summary

Compose.ly is seeking a thoughtful, journalistic storyteller to capture daily life at a children's home and its broader community in Egypt. The writer will interview community members in Arabic and craft compelling English narratives that document life, preserve history, and illuminate the organization's mission.

The ideal candidate is fluent in Egyptian Arabic dialects, communicates with sensitivity, and can adapt to a Substack-style publication cadence while highlighting joy, resilience, and

Qualifications

• Fluent in Arabic with natural interview ability.
• Excellent written English. Experience in journalism or human-interest storytelling.
• Ability to balance sensitive subject matter with warmth and nuance.
• Ability to preserve interviewee voice while shaping engaging narratives.
• Comfort interviewing diverse community members, including children and caregivers.

Responsibilities

• Conduct recurring interviews with organizational leaders, caregivers, staff and children in Arabic.
• Produce polished stories in English that document life at the home and its community.
• Identify compelling anecdotes and narratives from daily life.
• Develop journalistic stories that feel authentic to voices and personalities involved.
• Connect stories to the organization's mission without making content promotional or fundraising-driven.
• Document evolving history, programs, and expansion plans across the home and wider community.
• Collaborate to brainstorm and prioritize an existing pipeline of stories.

Skills

Interviewing

Narrative writing

Arabic fluency

English writing

Cultural sensitivity

Empathy

Job description

Objective

The client is seeking a thoughtful, journalistic storyteller to capture the everyday stories, experiences, challenges, and moments of joy within its children's home and broader community.

The client is seeking a thoughtful, journalistic storyteller to capture the everyday stories, experiences, challenges, and moments of joy within its children's home and broader community. The writer will interview members of the community and transform those conversations into compelling English-language stories that document life at the home, preserve its history, and connect individual experiences to the organization's larger mission and vision. The content should inspire readers and help challenge traditional perceptions and stigmas surrounding orphanages, vulnerable children, and charitable giving without approaching the stories from a direct fundraising perspective.

Profile Overview

The ideal writer is a strong interviewer and narrative storyteller who is fluent in Arabic and an excellent English-language writer. They should be comfortable speaking with children, caregivers, staff, organizational leaders, and other members of the community and have the emotional intelligence necessary to handle both sensitive and lighthearted subject matter.

The strongest candidate would speak Egyptian Arabic and understand the cultural context of Egypt. Writers fluent in closely related Arabic dialects, including those spoken in Jordan, Lebanon, and Syria, may also be considered if they can communicate comfortably with interview subjects.

A feminine storytelling voice is highly preferred, though this is not a hard requirement.

Scope

• Approximately 5 hours/week (22 hours/month) to start
• Opportunity to increase the commitment as the storytelling program grows
• Initial content expected to support a recurring Substack-style publication

Responsibilities

• Conduct recurring interviews with organizational leaders, caregivers, staff, and, where appropriate, children.
• Conduct interviews in Arabic and produce polished stories in English.
• Identify compelling anecdotes and narratives from the day-to-day life of the home.
• Capture a broad range of stories, including humorous, heartwarming, challenging, inspirational, and historically significant moments.
• Develop journalistic, anecdotal stories that feel authentic to the voices and personalities of the people involved.
• Connect stories naturally to the client's mission and vision when appropriate without forcing a connection.
• Document the organization's evolving history, including everyday operational challenges, programs, community life, and future expansion.
• Capture stories from across the home's 13 apartments and its wider community of children, caregivers, staff, and programs.
• Potentially experiment with stories told from different perspectives, including organizational leaders, children, employees, caregivers, and even the animals at the home.
• Help develop a consistent week-by-week storytelling cadence for a Substack-style publication.
• Collaborate with the team to brainstorm and prioritize an existing pipeline of potential stories.
• Handle sensitive personal stories involving vulnerable children and families with maturity, empathy, discretion, and care.

Skills And Qualifications

• Fluency in spoken Arabic with the ability to conduct natural, nuanced interviews.
• Strong preference for Egyptian Arabic; fluency in a closely related regional dialect may also be considered.
• Excellent written English.
• Demonstrated experience in journalism, narrative nonfiction, interviewing, profile writing, or human-interest storytelling.
• Strong interviewing skills and the ability to draw meaningful stories and anecdotes from conversations.
• Ability to balance serious subject matter with the warmth, humor, and everyday joy of the community.
• Strong cultural sensitivity and emotional intelligence.
• Ability to preserve an interviewee's authentic voice while shaping conversations into engaging narratives.
• Comfortable writing about children, caregivers, family circumstances, charitable organizations, and sensitive social issues.
• Ability to connect individual stories to a larger organizational mission without making the content feel promotional or fundraising-driven.
• A warm, feminine storytelling voice is highly preferred.
• Ability to occasionally visit the home in Egypt is a plus, but not required.

About Client

The client provides a home and comprehensive support system for vulnerable and orphaned children in Egypt. Its community currently includes 86 children living across 13 apartments, supported by caregivers and a broader team of staff.

The organization seeks to provide children with a true sense of family and access to opportunities that help them become leading members of society. Children attend schools outside the facility and have access to extracurricular activities, meals, programming, and other forms of support.

Beyond the children living at the home, this client supports other orphanages and children through additional programs and is planning further expansion. Through storytelling, the organization hopes to preserve the history of this growing community, share its everyday experiences, inspire others to do good, and challenge stigmas surrounding vulnerable and orphaned children.