Arabic MSA & Levantine Linguist - Interpret & Translate

Valiant Integrated Services; Augusta (GA); On-site; USD 60,000 - 80,000; Full time

Job summary

A national security services firm is seeking qualified CAT III Arabic Modern Standard/Arabic Levantine Linguists. Candidates will be responsible for providing interpretation and translation services to support military operations. Applicants must have a minimum of two years’ experience and an ILR level 3 proficiency in both Arabic and English. Required security clearance includes an active Top Secret clearance with the ability to obtain SCI. Native proficiency is preferred but not mandatory. This role involves analyzing foreign documents and providing cultural context to translations.

Qualifications

• Must be a U.S. Citizen.
• Must have at least 2 years of experience in interpretation or translation.
• Native proficiency in Arabic preferred, not required.
• Must have document exploitation skills.
• In-depth geo-political knowledge required.
• Computer literacy is essential.

Responsibilities

• Provide interpretation and translation services for military missions.
• Conduct cultural and ethnic context analysis of translations.
• Analyze foreign language documents for key information.
• Perform document exploitation for military criteria verification.

Skills

Interpretation skills

Translation skills

Cultural context understanding

Document exploitation

In-depth geo-political knowledge

Computer literacy

Idiomatic translation

Education

2 years of interpretation/translation experience

ILR level 3 in both Target Language and English

Job description

A national security services firm is seeking qualified CAT III Arabic Modern Standard/Arabic Levantine Linguists. Candidates will be responsible for providing interpretation and translation services to support military operations. Applicants must have a minimum of two years’ experience and an ILR level 3 proficiency in both Arabic and English. Required security clearance includes an active Top Secret clearance with the ability to obtain SCI. Native proficiency is preferred but not mandatory. This role involves analyzing foreign documents and providing cultural context to translations.