Arabic Iraqi Linguist CAT III — Translation & Interpretation

Valiant Integrated Services, LLC; Augusta (GA); On-site; USD 55,000 - 85,000; Full time

Job summary

Valiant Integrated Services, LLC seeks skilled CAT III Arabic Iraqi Linguists to support U.S. operations with interpretation and translation services. The role involves translating, transcribing, and providing cultural context for military and intelligence missions.

Candidate should have ILR level 3 in English and Arabic Iraqi, be a US citizen, and possess document exploitation skills. Native proficiency preferred; other duties may be assigned.

Qualifications

• Must be a US citizen.
• Minimum 2 years of interpretation/translation experience.
• ILR level 3 in English and target language; native proficiency preferred.
• Document exploitation skills.
• Strong geo-political knowledge and research ability.
• Proficient with computers and standard office software.
• Ability to comprehend and translate diverse dialects and styles.

Responsibilities

• Provide translation/interpretation and transcription services for military interrogations and intelligence missions.
• Offer cultural and ethnic context with expert opinion on meaning and intent.
• Perform document exploitation, scanning, researching, and analyzing foreign language materials.
• Contribute to reports with information relevant to professional fields as needed.
• Take on additional duties as assigned.

Skills

Arabic Iraqi language

English-Arabic translation

Transcription

Consecutive interpretation

Cultural context

Document exploitation

Geo-political knowledge

Computer literate

Job description

Valiant Integrated Services, LLC seeks skilled CAT III Arabic Iraqi Linguists to support U.S. operations with interpretation and translation services. The role involves translating, transcribing, and providing cultural context for military and intelligence missions.

Candidate should have ILR level 3 in English and Arabic Iraqi, be a US citizen, and possess document exploitation skills. Native proficiency preferred; other duties may be assigned.