AI Voice Trainer - Spanish

Aitrainergigs

United States

Remote

USD 34,000 - 83,000

Part time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Labelbox / Alignerr is seeking an AI Voice Trainer for Spanish to record, evaluate, and refine Spanish voice samples for AI speech models. This remote, hourly contract role requires 15+ hours per week with fully asynchronous collaboration.

You will help shape natural Spanish speech for AI systems and provide feedback to improve pronunciation and delivery. The ideal candidate is a native or near-native Spanish speaker with experience in voice work, access to a quiet recording setup, and the

Qualifications

  • Native or near-native Spanish speaker with strong spoken fluency.
  • Experience in voice acting, narration, audiobook recording, podcasting, or similar fields.
  • Access to a high-quality microphone and quiet recording environment.
  • Able to deliver expressive, clear voice performances on cue.
  • Detail-oriented pronunciation, tone, pacing, and clarity.
  • Self-motivated and comfortable working independently in an async environment.

Responsibilities

  • Record high-quality Spanish voice samples from provided scripts and prompts.
  • Evaluate AI-generated voice outputs for naturalness, pronunciation, rhythm, and expressiveness.
  • Provide clear, constructive feedback to improve AI-generated Spanish speech.
  • Review and refine scripts to ensure clarity, authenticity, and natural delivery.
  • Help identify regional accent nuances and culturally appropriate speech patterns.

Skills

Spanish fluency
Voice acting
Narration
Audiobook recording
Podcasting
Independent work

Education

Bachelor's degree

Job description

AI Voice Trainer – Spanish
About the Role

We're looking for talented Spanish-speaking voice professionals to help shape the future of AI speech technology. Your voice and expertise will directly influence how AI systems sound, speak, and connect with millions of Spanish-speaking users worldwide.

This is a fully remote, flexible contract role — work on your own schedule and make a real impact on frontier AI.

  • Organization: Labelbox / Alignerr
  • Type: Hourly Contract
  • Location: Remote
  • Commitment: 15+ hours/week, fully asynchronous

---

What You'll Do
  • Record high-quality Spanish voice samples from provided scripts and prompts
  • Evaluate AI-generated voice outputs for naturalness, pronunciation, rhythm, and expressiveness
  • Provide clear, constructive feedback to improve AI-generated Spanish speech
  • Review and refine scripts to ensure clarity, authenticity, and natural delivery
  • Help identify regional accent nuances and culturally appropriate speech patterns

---

Who You Are
  • Native or near-native Spanish speaker with strong spoken fluency
  • Experienced in voice acting, narration, audiobook recording, podcasting, or similar fields
  • Access to a high-quality microphone and a quiet, controlled recording environment
  • Able to deliver expressive, clear, and engaging voice performances on cue
  • Detail-oriented when it comes to pronunciation, tone, pacing, and clarity
  • Self-motivated and comfortable working independently in an async environment
Nice to Have
  • Familiarity with regional Spanish accents and dialects (Latin American, Castilian, etc.)
  • Interest in AI, speech synthesis, or natural language processing
  • Prior experience with data labeling, RLHF, or AI training projects
  • Bachelor's degree or higher from an accredited institution

---

Why Join Us
  • High impact — your voice directly improves AI models used by leading research labs and Fortune 500 companies
  • Fully remote and flexible — work from anywhere, on your own schedule
  • Meaningful craft — apply your voice acting skills to one of the most exciting fields in tech
  • Clear ownership — know exactly what success looks like with full autonomy to deliver
  • Growth potential — top performers take on expanded responsibilities and help mentor new contributors
  • Cutting-edge work — contribute to AI projects at the frontier of speech and language technology
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Voice Recording Specialist
Voice Recording Specialist

Aitrainergigs • United States

Remote
USD 21,000 - 39,000
AI Voice Trainer - French
AI Voice Trainer - French

Alignerr Corp. • United States

Remote
USD 34,000 - 55,000
Voice Over Artist - Spanish (Spain)
Voice Over Artist - Spanish (Spain)

Aitrainergigs • United States

Remote
USD 55,000 - 110,000
Voice Actor - Spanish (Spain)
Voice Actor - Spanish (Spain)

Aitrainergigs • United States

Remote
USD 28,000 - 55,000
Voice Actor - Spanish (Mexico)
Voice Actor - Spanish (Mexico)

Aitrainergigs • United States

Remote
USD 22,000 - 45,000
Spanish Voice Acting Specialist for Remote AI Training
Spanish Voice Acting Specialist for Remote AI Training

Meridial • United States

Remote
USD 8,265 - 89,544
Flexible working hours
Remote work option
Professional Voice Actor - Italian
Professional Voice Actor - Italian

Aitrainergigs • United States

Remote
USD 28,000 - 55,000
Spanish (Spain) - Audio Transcriptionist
Spanish (Spain) - Audio Transcriptionist

Aitrainergigs • United States

Remote
USD 21,000 - 39,000
Voice Actor - French Speakers
Voice Actor - French Speakers

Alignerr Corp. • Chicago (IL)

Remote
USD 34,000 - 83,000
Voice Actor - French Speakers
Voice Actor - French Speakers

Alignerr Corp. • Dallas (TX)

Remote
USD 34,000 - 83,000