AI Trainer – Fluent Lithuanian Speaker - Edmonton, Canada

prolificacademicltd

United States

Remote

USD 28,000 - 36,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Remote work
Flexible hours
Task-based payments
Fast onboarding

Job summary

Prolific Academic Ltd seeks Lithuanian-speaking evaluators to judge AI speech samples. You will review text and audio to assess naturalness and cultural appropriateness, rating fluency and identifying mechanical delivery.

Tasks are short, project-based, and paid by the hour, with flexible remote scheduling. Applicants should be fluent in Lithuanian, able to discern subtle accents, and comfortable working in English for instructions and reporting.

Qualifications

  • Fluent, natural Lithuanian language proficiency.
  • Strong ear for accent, rhythm, and vocal delivery.
  • Comfortable using English for instructions and reporting.
  • Reliable attention to detail across many short evaluations.

Responsibilities

  • Review paired text and audio snippets to assess authenticity of AI speech output
  • Rate AI-generated voice samples for naturalness and fluency
  • Flag pronunciation, accent, or tone that feels mechanical or off
  • Check that intonation fits the implied cultural context of the conversation
  • Submit structured feedback through tagging and short notes

Skills

Lithuanian fluency
Accent sensitivity
Attention to detail
English comprehension

Job description

Role overview

Based in or near Edmonton, this role recruits fluent Lithuanian speakers to act as evaluators for AI speech projects. The work centres on judging whether AI-generated Lithuanian sounds natural, fluent, and culturally appropriate. Engagement is project-based and conducted remotely with task-by-task payment.

Responsibilities
  • Review paired text and audio snippets to assess authenticity of AI speech output
  • Rate AI-generated voice samples for naturalness and fluency
  • Flag pronunciation, accent, or tone that feels mechanical or off
  • Check that intonation fits the implied cultural context of the conversation
  • Submit structured feedback through tagging and short notes
Requirements
  • Strong command of natural, conversational Lithuanian
  • Ability to perceive subtle variations in accent, rhythm, and vocal delivery
  • Comfortable working in English for instruction and reporting
  • Reliable attention to detail over many short evaluations
  • Access to a quiet workspace with decent headphones or speakers
  • PayPal account to receive client payments
Nice to have
  • Background in linguistics, translation, or speech-related disciplines
Benefits and work setup
  • Typical pay rate of $20-26 per hour for qualified participants
  • Remote work with flexible hours once approved
  • Mix of short tasks and sessions requiring up to one hour of uninterrupted work
  • Fast onboarding after the qualification assessment
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

AI Trainer – Fluent Lithuanian Speaker - Calgary, Canada
AI Trainer – Fluent Lithuanian Speaker - Calgary, Canada

prolificacademicltd • United States

Remote
USD 28,000 - 36,000
AI Trainer – Fluent Lithuanian Speaker - Toronto, Canada
AI Trainer – Fluent Lithuanian Speaker - Toronto, Canada

prolificacademicltd • United States

Remote
USD 28,000 - 36,000
Hourly compensation between $20 and $/
AI Trainer – Fluent Lithuanian Speaker - Edinburgh, UK
AI Trainer – Fluent Lithuanian Speaker - Edinburgh, UK

prolificacademicltd • United States

Remote
USD 28,000 - 36,000
Fully remote
Flexible scheduling
Quick onboarding
AI Trainer – Fluent Lithuanian Speaker - London, UK
AI Trainer – Fluent Lithuanian Speaker - London, UK

prolificacademicltd • United States

Remote
USD 28,000 - 36,000
Remote work
Flexible hours
PayPal payments
AI Trainer – Fluent Lithuanian Speaker - Cork, Ireland
AI Trainer – Fluent Lithuanian Speaker - Cork, Ireland

prolificacademicltd • United States

Remote
USD 28,000 - 36,000
Flexible scheduling
Pay per hour
AI Trainer – Fluent Lithuanian Speaker - Dublin, Ireland
AI Trainer – Fluent Lithuanian Speaker - Dublin, Ireland

prolificacademicltd • United States

Remote
USD 28,000 - 36,000
Fully remote
Flexible hours
Paid micro-tasks
AI Trainer – Fluent Lithuanian Speaker - Leeds, UK
AI Trainer – Fluent Lithuanian Speaker - Leeds, UK

prolificacademicltd • United States

Remote
USD 28,000 - 36,000
Remote work
Flexible scheduling
Rapid onboarding
AI Trainer – Fluent Lithuanian Speaker - Oslo, Norway
AI Trainer – Fluent Lithuanian Speaker - Oslo, Norway

prolificacademicltd • United States

Remote
USD 28,000 - 36,000
PayPal payments
Flexible hours
AI Trainer – Fluent Lithuanian Speaker - Peterborough, UK
AI Trainer – Fluent Lithuanian Speaker - Peterborough, UK

prolificacademicltd • United States

Remote
USD 28,000 - 36,000
Pay USD hourly
Fully remote
Flexible scheduling
+1
AI Trainer – Fluent Lithuanian Speaker - Malmö, Sweden
AI Trainer – Fluent Lithuanian Speaker - Malmö, Sweden

prolificacademicltd • United States

Remote
USD 28,000 - 36,000
Remote-friendly
Flexible scheduling
Hourly pay $20–$26