AI Content Quality Analyst

Crossing Hurdles

United States

On-site

USD 65,000 - 90,000

Full time

14 days+
Application generator

A complete application in a minute — tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Crossing Hurdles seeks a meticulous QA evaluator to review AI-generated outputs for quality, clarity, usability, and user experience across diverse content types and visual formats.

You will identify inconsistencies, propose improvements, and collaborate with cross-functional teams to refine guidelines, scoring criteria, and review processes, ensuring accurate, actionable feedback. The role requires native English proficiency at C1/C2, sharp reading comprehension, and strong editorial judgment.

Qualifications

  • Native English proficiency at C1 or C2 level.
  • Strong reading comprehension.
  • Excellent attention to detail.
  • Good editorial judgment and aesthetics.
  • Ability to think critically in ambiguous scenarios.
  • Clear written and verbal communication.

Responsibilities

  • Review and critically assess AI-generated outputs for quality, clarity, usability, and user experience.
  • Identify inconsistencies, weaknesses, and improvement opportunities across content types and visuals.
  • Apply structured evaluation guidelines and provide actionable feedback.
  • Collaborate with cross-functional teams to define and refine quality standards and review processes.
  • Maintain high accuracy and consistency across evaluations.
  • Contribute to ongoing enhancements of evaluation workflows and best practices.

Skills

Native English proficiency
Reading comprehension
Attention to detail
Editorial judgment
Critical thinking
Written communication
Verbal communication

Job description

Crossing Hurdles seeks a meticulous QA evaluator to review AI-generated outputs for quality, clarity, usability, and user experience across diverse content types and visual formats.

You will identify inconsistencies, propose improvements, and collaborate with cross-functional teams to refine guidelines, scoring criteria, and review processes, ensuring accurate, actionable feedback. The role requires native English proficiency at C1/C2, sharp reading comprehension, and strong editorial judgment.

Get your free, confidential resume review.
or drag and drop your file here.
Similar jobs

Similar jobs worth comparing

AI Content Quality Editor
AI Content Quality Editor

Crossing Hurdles • United States

On-site
USD 55,000 - 90,000
Visual Content Quality Analyst
Visual Content Quality Analyst

Crossing Hurdles • United States

On-site
USD 55,000 - 75,000
Visual Content Quality Specialist for AI Training
Visual Content Quality Specialist for AI Training

Crossing Hurdles • United States

On-site
USD 42,000 - 64,000
AI Content Editor — Remote English Quality Review
AI Content Editor — Remote English Quality Review

Alignerr • Chicago (IL)

On-site
USD 21,000 - 55,000
Fully remote
AI Content Evaluator – Remote Contract
AI Content Evaluator – Remote Contract

Crossing Hurdles • United States

Remote
GBP 22,560 - 71,782
AI Content Quality Evaluator & Writer (Contractor)
AI Content Quality Evaluator & Writer (Contractor)

YO HR Consultancy • United States

On-site
USD 34,000 - 55,000
AI Content Quality & Cultural Reviewer
AI Content Quality & Cultural Reviewer

LILT (Production) • Town of Belgium (WI)

Hybrid
USD 25,000 - 41,000
Content Evaluator | $70/hr Remote
Content Evaluator | $70/hr Remote

Crossing Hurdles • United States

On-site
USD 65,000 - 90,000
AI Language Quality Analyst & Training Content Designer
AI Language Quality Analyst & Training Content Designer

SME Careers • Anchorage (AK)

On-site
USD 28,000 - 55,000
AI Language QA & Content Specialist (Remote)
AI Language QA & Content Specialist (Remote)

YO AI Labs • Boston (MA)

Remote
USD 34,000 - 55,000