AI Content & Code Specialist, Flexible Projects

Clera

United States

Remote

USD 34,000 - 69,000

Full time

44 hours ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Hourly pay
Flexible projects

Job summary

Clera in the United States seeks a versatile writer and engineer to create prompts, develop step-by-step explanations, review model outputs, and rewrite content for accuracy, clarity, and style. The role encompasses translation and localization work across languages and supports AI training with structured information extraction.

You will work on solving complex problems, write and debug code for software tasks as needed, and help improve prompts and tool calls.

Qualifications

  • 0 to 5 years of relevant professional experience.
  • Professional or academic experience in writing, editing, translation, teaching, research, or software engineering.
  • Degree or background in a field such as mathematics, science, law, medicine, finance, or computer science.
  • Native or near-native written English.
  • Attention to detail and ability to follow style guides.

Responsibilities

  • Write prompts and ideal responses for conversational AI models.
  • Develop step-by-step explanations showing how answers are derived.
  • Review model outputs, identify gaps, and suggest improvements.
  • Rewrite and summarize content for accuracy, clarity, and style.
  • Translate and localize text across languages.
  • Solve and explain complex problems in math, science, law, medicine, or finance.
  • Write, debug, and optimize code for software engineering tasks.
  • Extract structured information from documents and specify tool calls.

Skills

Writing
Editing
Translation
Teaching
Research
Software engineering

Education

Degree in mathematics, science, law, medicine, finance, or computer science

Job description

Clera in the United States seeks a versatile writer and engineer to create prompts, develop step-by-step explanations, review model outputs, and rewrite content for accuracy, clarity, and style. The role encompasses translation and localization work across languages and supports AI training with structured information extraction.

You will work on solving complex problems, write and debug code for software tasks as needed, and help improve prompts and tool calls.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Senior AI Prompt Engineer & Content Reviewer (Remote)
Senior AI Prompt Engineer & Content Reviewer (Remote)

Clera • United States

Remote
USD 83,000 - 207,000
Senior Expert Prompt Architect & Content Reviewer (Remote)
Senior Expert Prompt Architect & Content Reviewer (Remote)

Clera • United States

Remote
USD 83,000 - 207,000
Hourly pay: $60-$150
Remote work
AI training project exposure
AI Content QA & Localization Reviewer
AI Content QA & Localization Reviewer

LILT • United States

Remote
USD 21,000 - 39,000
Flexible schedule
Competitive rates
AI language projects
+3
English Language Expert
English Language Expert

SME Careers • San Antonio (TX)

Remote
USD 34,000 - 55,000
English Language Expert
English Language Expert

SME Careers • Cedar Rapids (IA)

Remote
USD 34,000 - 55,000
English Language Expert
English Language Expert

SME.careers • United States

Remote
USD 28,000 - 48,000
English Language Expert
English Language Expert

SME Careers • San Jose (CA)

Remote
USD 28,000 - 83,000
English Language Expert
English Language Expert

SME Careers • Baltimore (MD)

Remote
USD 34,000 - 55,000
English Language Expert
English Language Expert

SME Careers • Boise (ID)

Remote
USD 34,000 - 62,000
Remote work
AI Content & Prompt Engineer
AI Content & Prompt Engineer

FreeUp • Saint Petersburg (FL)

On-site
USD 80,000 - 120,000