#8 [SLI] Spanish Legal Interpreter (Freelancer)

Interprenet; United States; Remote; USD 25,000 - 50,000; Full time

Job summary

Join a leading company as a bilingual legal interpreter. This remote freelance position requires native proficiency in English and Spanish, along with legal interpretation experience. You'll accurately convey meaning while adhering to ethical standards in diverse situations. Ideal for those pursuing Court Interpreter Certification.

Qualifications

• At least 2 years of interpretation experience in legal settings.

Responsibilities

• Accurately interpret between English and Spanish, maintaining meaning and tone.
• Manage emotions professionally in challenging situations.
• Adhere to interpretation Standards of Practice.

Skills

Legal Terminology

Cultural Sensitivity

Education

Undergraduate degree in the legal field

Job description

Are you a bilingual professional with legal interpretation experience pursuing Court Interpreter Certification in the United States? If so, join our team of Legal Spanish interpreters and start an exciting journey with Interprenet!

Job Details

Job Location: Remote

Job Type: Freelance

Job Responsibilities

1. Accurately and impartially interpret between two languages, conveying the meaning, tone, and nuances of the conversation while maintaining cultural sensitivity.
2. Remain composed and manage emotions professionally in challenging situations.
3. Adhere to interpretation Standards of Practice and Code of Ethics.

Qualifications

• Native proficiency in English, including legal terminology.
• Native proficiency in Spanish, including legal terminology.
• At least 2 years of interpretation experience in legal settings.
• Undergraduate degree in the legal field is a plus (including foreign universities).
• State Court certification or registration is a plus.
• Professional appearance and dress code.