10639 - Technical Operations Engineer

hyundaiautoeveramerica; Irvine (CA); On-site; USD 63,000 - 91,000; Full time

Benefits offered by this job

Medical and dental

PTO

Education assistance

Annual merit increase

Job summary

Hyundai AutoEver America in Irvine, CA is seeking a Technical Operations Engineer to support North American navigation software and telematics operations. You will manage end-to-end protocol testing, device farm operations, and coordinate software updates across affiliates and partners.

The role requires BS degree or equivalent, 2–4 years in automotive tech, and experience with telematics testing, protocol analysis, and test reporting.

Qualifications

• Bachelor of Science degree or equivalent technical experience.
• 2–4 years in the automotive technology industry.
• Experience in telematics testing or a network-related field.
• Hands-on experience with automotive testing, telematics, protocol analysis, log analysis, test-case development, and test reporting.
• Ability to communicate effectively with both technical and business audiences.
• Ability to work independently on moderately difficult assignments and exercise sound judgment when resolving issues or making recommendations.

Responsibilities

• Operate and maintain the Device Farm and connected test devices, including troubleshooting connectivity and operational issues.
• Update and manage system software and navigation software to current approved versions.
• Coordinate and train outsourced resources supporting Device Farm operations and testing activities.
• Manage automated user interface test cases, create new UI automation scenarios, and analyze test results.
• Analyze navigation software specifications, client/server communication protocols, and test cases provided by Korea headquarters.
• Adapt Korea-based test cases for U.S. locations and North American operating conditions.
• Execute end-to‑end navigation software test cases for client/server protocol communication.
• Reproduce and evaluate navigation software voice‑of‑customer issues and document findings.
• Develop test plans with Korea headquarters and manage testing procedures through completion.
• Prepare test cases and test reports for indoor device, Device Farm, and vehicle‑based evaluations.

Skills

Telematics testing

Protocol analysis

Log analysis

Test-case development

Test reporting

Independent work

Education

Bachelor of Science degree or equivalent technical experience

ISTQB certification

CCNA certification

Tools

Device Farm tooling

Indoor device testing tools

Job description

10639 Technical Operations Engineer
Location: Irvine, CA

Company Overview

Hyundai AutoEver America (HAEA) is the dynamic IT powerhouse behind Hyundai Motor Corporation, a Fortune 500 global leader in the automotive industry. As a key affiliate, we provide cutting-edge IT services and support to top brands including Kia, Genesis, Hyundai Translead, Hyundai Mobis, Hyundai Capital, and Glovis. HAEA offers a truly global and collaborative environment.

Here, you’ll drive innovation, boost operational efficiency, and help shape the future of mobility for the Hyundai Motor Group. At HAEA, we understand that IT is the cornerstone of today’s fast-evolving digital world. By uniting all IT resources under one roof, we deliver consistent, top-quality solutions while serving as the crucial information link between Hyundai’s Global Headquarters and North American operations.

If you’re passionate about technology and eager to make a real impact at a world-class company, Hyundai AutoEver America is the place to grow your career. Join us and be part of the transformation that’s driving the future of automotive innovation.

Website: http://www.haeaus.com

Role Overview

The Technical Operation Engineer supports North American navigation software and telematics operations through end-to-end protocol testing and daily Device Farm management. This role maintains remote access to test devices, coordinates software and navigation updates, and serves as a technical point of contact for Hyundai affiliates, suppliers, content providers, and other partners. The engineer will manage testing activities from requirements through implementation, execute evaluations using indoor devices and vehicles, analyze results and issues, and support the introduction of new software releases, features, and content.

Key Responsibilities

• Operate and maintain the Device Farm and connected test devices, including troubleshooting connectivity and operational issues.
• Update and manage system software and navigation software to current approved versions.
• Coordinate and train outsourced resources supporting Device Farm operations and testing activities.
• Manage automated user interface test cases, create new UI automation scenarios, and analyze test results.
• Analyze navigation software specifications, client/server communication protocols, and test cases provided by Korea headquarters.
• Adapt Korea-based test cases for U.S. locations and North American operating conditions.
• Execute end-to‑end navigation software test cases for client/server protocol communication.
• Reproduce and evaluate navigation software voice‑of‑customer issues and document findings.
• Develop test plans with Korea headquarters and manage testing procedures through completion.
• Prepare test cases and test reports for indoor device, Device Farm, and vehicle‑based evaluations.
• Monitor automotive technology developments and help identify potential software features and content opportunities.
• Escalate issues outside the role’s scope when needed to address business requirements.

Basic Qualifications

• Bachelor of Science degree or equivalent technical experience.
• Two to four years of experience in the automotive technology industry.
• Experience in telematics testing or a network‑related field.
• Hands‑on experience with automotive testing, telematics, protocol analysis, log analysis, test‑case development, and test reporting.
• Ability to communicate effectively with both technical and business audiences.
• Ability to work independently on moderately difficult assignments and exercise sound judgment when resolving issues or making recommendations.

Preferred Qualifications

• Experience working for an automotive Tier 1 supplier.
• Experience working with large organizations, preferably automotive companies, software manufacturers, or content suppliers.
• Korean language proficiency.
• ISTQB certification.
• CCNA certification.

Salary Range: $63,380 - $90,629

In addition to a competitive salary, this position offers a fantastic benefits package that includes comprehensive medical/dental coverage, generous PTO, education assistance, and annual merit increase eligibility in a growth‑focused work environment.

Team Culture

Our team thrives on collaboration, innovation, and continuous learning. We foster a supportive environment where every member is encouraged to share ideas and contribute to problem‑solving. We value:

• Passion for Technology: We are enthusiastic about emerging technologies and their potential to transform the automotive industry.
• Agility: We work in an agile environment, adapting quickly to changes and continuously improving our processes.
• Teamwork: We believe in the power of teamwork and collaboration, supporting each other to achieve common goals.
• Growth: We prioritize personal and professional growth, offering opportunities for learning and development.
• Inclusivity: We maintain an inclusive culture where diverse perspectives are valued and everyone feels welcome.

Our Company adheres to the equal employment opportunity guidelines set forth by federal, state and local laws. The information requested on this form is sought in good faith and will not be used to discriminate against the applicant based on race, religion or creed, color, national origin, ancestry, physical disability, mental disability, medical condition, genetic characteristics, marital status, sex or gender (which includes pregnancy, childbirth, or related circumstances), gender identity, gender expression, age, citizenship, sexual orientation, family care or medical leave status, military and veteran status, political affiliation, or any other characteristic protected by federal, state and local laws.