Turkish AI Audio Transcription Lead (Remote)

Alignerr Corp.; Fatih; Remote; TRY 207,000 - 413,000; Full time

Job summary

Alignerr is seeking a Turkish-speaking Subject Matter Expert (SME) based in Istanbul to lead our Turkish audio transcription project. You will oversee a team of language labelers and reviewers, provide linguistic guidance, and ensure high-quality, consistent outputs across the project.

This hands-on leadership role rewards clear communication, strong linguistic judgment, and the ability to manage real-world audio challenges while guiding the team toward excellence.

Qualifications

• Native Turkish proficiency with Istanbul dialect awareness
• Experience in audio transcription or linguistic annotation
• Strong attention to detail and team supervision
• Excellent Turkish written and spoken communication

Responsibilities

• Lead Turkish-labeling and reviewing teams on the project
• Provide linguistic guidance and QA across outputs
• Audit labeling work and give actionable feedback
• Coordinate via Discord and host office hours
• Escalate issues and align team guidelines

Skills

Turkish language

Team leadership

Quality assurance

Remote collaboration

Communication skills

Education

Linguistics background

Tools

Discord

Annotation tools

Job description

Alignerr is seeking a Turkish-speaking Subject Matter Expert (SME) based in Istanbul to lead our Turkish audio transcription project. You will oversee a team of language labelers and reviewers, provide linguistic guidance, and ensure high-quality, consistent outputs across the project.

This hands-on leadership role rewards clear communication, strong linguistic judgment, and the ability to manage real-world audio challenges while guiding the team toward excellence.