Remote Turkish Linguistics & Transcription Specialist

The Ai Training Company

Turkey

Remote

TRY 90,000 - 150,000

Full time

20 hours ago

Be an early applicant

Application generator

Get a reply from this employer — a resume and cover letter tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

The Ai Training Company is seeking Turkish language experts, translators, linguists, and transcription specialists for a remote AI project. You will review Turkish audio and transcripts, correct linguistic errors, annotate data, and ensure outputs reflect natural Turkish.

Collaboration with reviewers and stakeholders is expected to maintain high quality across large datasets. Ideal candidates have strong Turkish proficiency, experience in transcription/translation/localization, attention to

Qualifications

Turkish proficiency required.
Experience in transcription, translation, editing, localization, or linguistic review.
Ability to interpret spoken Turkish accurately.
Strong Turkish grammar, spelling and punctuation knowledge.
Identify subtle language differences and meanings.
Excellent attention to detail.
Strong written and verbal communication skills.
Follow detailed transcription/annotation guidelines.
Good organizational skills and multi-tasking ability.
Comfortable working remotely and independently.
Capable of incorporating reviewer feedback for quality consistency.

Responsibilities

Review and correct Turkish transcripts and machine-generated outputs.
Compare transcripts with original audio for accuracy; identify omissions/additions.
Correct spelling, grammar, punctuation and segmentation in Turkish.
Annotate and tag transcripts and audio with metadata per guidelines.
Identify regional accents, dialects and linguistic variation.
Provide clear explanations for transcription or linguistic issues.
Maintain high-quality output across large volumes of data.
Collaborate asynchronously with reviewers and stakeholders; incorporate feedback.