Remote British English Voice Expert for AI Training

Jobgether; Turkey; Remote; TRY 2,769,000 - 4,500,000; Part time

Benefits offered by this job

Remote freelance opportunity

Flexible remote work

Competitive hourly pay

12-month contract

Part-time ~20 hours/week

International project experience

Job summary

Jobgether is seeking a British English Voice Expert for a fully remote freelance role based in Turkey. You will evaluate audio samples, judging pronunciation, accents, fluency and naturalness, and provide structured feedback to AI training tasks.

The project requires independence, reliability and strict adherence to evaluation guidelines. The ideal candidate has native-level British English, excellent listening and analytical skills, and strong written feedback abilities.

Qualifications

• Native-level British English with accurate pronunciation.
• B2 level English or higher.
• Strong listening and analytical skills.
• Ability to provide structured written feedback.
• Self-motivated, able to work remotely.

Responsibilities

• Listen to and evaluate short audio recordings in British English.
• Assess naturalness and authenticity for native British English speakers.
• Evaluate pronunciation, accent, fluency, tone and context.
• Identify unnatural expressions and pronunciation inconsistencies.
• Assess linguistic quality and authenticity of each recording.
• Provide clear, structured and actionable written feedback.
• Follow project guidelines to ensure accuracy and consistency.
• Maintain attention to detail and deliver reliable assessments.

Skills

British English proficiency

Listening skills

Analytical thinking

Attention to detail

Written feedback quality

Independent remote work

Job description

Jobgether is seeking a British English Voice Expert for a fully remote freelance role based in Turkey. You will evaluate audio samples, judging pronunciation, accents, fluency and naturalness, and provide structured feedback to AI training tasks.

The project requires independence, reliability and strict adherence to evaluation guidelines. The ideal candidate has native-level British English, excellent listening and analytical skills, and strong written feedback abilities.