Audio Specialist | $65/hr Remote

Crossing Hurdles; Turkey; On-site; TRY 14,000 - 28,000; Full time

Job summary

Crossing Hurdles için Türkçe ana diline sahip, sesli klipleri değerlendirip natifesini ölçebilecek bir dilbilimsel analizci arıyoruz. Görevler arasında Türkçe konuşmanın akıcılığını ve dil doğruluğunu incelemek, sonuçları İngilizce olarak açık ve net geri bildirim halinde kaydetmek yer alır.

Tercihen ses analizi, fonetik veya dilbilim alanında geçmişe sahip olmak ve proje koordinatörleriyle işbirliği içinde çalışmak gerekmektedir.

Qualifications

• Türkçe ana diline sahip olmak zorunludur.
• Yazılı ve sözlü İngilizce en az B2 seviyesinde olmalıdır.
• Ses/linguistik alanında temel veya tercihen geçmişe sahip olunması beklenir.

Responsibilities

• Türkçe konuşmacının natifliğini ve akıcılığını değerlendirilecek sesli klipleri dinlemek ve değerlendirilmeleri yapmak.
• Değerlendirme sonuçlarını İngilizce olarak net ve özlü geri bildirim halinde dokümante etmek.
• Her değerlendirme için ayrıntılı gerekçeler sunmak.
• Proje koordinatörleriyle gereklilikleri netleştirmek için işbirliği yapmak.
• Türkçe dilbilimsel anlama ve üretimde yapay yapay zeka modelinin performansını geliştirmek için içgörüler sunmak.

Skills

Ana dil Türkçe

İngilizce B2

Ses analizi bilgisi

Tools

Ses analizi araçları

Job description

• Listen to audio clips in Turkish and evaluate the nativeness and fluency of the speaker or model output.
• Assess pronunciation, intonation, and linguistic authenticity according to established guidelines.
• Document assessments with clear, concise written feedback in English, noting key linguistic factors.
• Provide detailed justifications for each evaluation to ensure clarity and consistency in results.
• Collaborate with project coordinators to clarify requirements or address ambiguities in language content.
• Contribute insights to help improve AI model performance in Turkish language understanding and generation.

Requirements

• Native-level proficiency in Turkish, with strong command of both spoken and written language.
• Minimum B2 level proficiency in English, especially for written and verbal communication.
• Background in voice specialization, linguistics, phonetics, music/audio engineering, or related fields is preferred.
• Experience with audio analysis, transcription, or linguistic assessment is highly valued.
• Strong attention to detail and ability to articulate nuanced language differences.