Part-time Lecturer for Translation and Localisation

Nanyang Technological University Singapore; Singapore; On-site; SGD 55,000 - 110,000; Part time

Benefits offered by this job

Equal opportunities employer

Job summary

A prestigious university in Singapore is seeking a Part-time Lecturer for Translation and Localisation to teach courses and design curriculum. Ideal candidates have a Master's in Translation and Industry experience, while also being bilingual in Chinese and English. The role includes responsibilities such as conducting lectures and providing feedback to students, fostering an inclusive learning environment.

Qualifications

• Demonstrable experience in teaching and curriculum development in higher education.
• Master's level degree in Translation and Interpreting and/or project management.
• Strong industry experience in translation project management.

Responsibilities

• Design course syllabus and conduct lectures.
• Administer assessments and provide feedback.
• Support diverse and inclusive learning environment.

Skills

Teaching experience

Curriculum development

Communication skills

Interpersonal skills

Bilingual instruction

Education

Master's degree in Translation and Interpreting or related field

Postgraduate degree in Project & Data Management

Job description

Part-time Lecturer for Translation and Localisation

Join to apply for the Part-time Lecturer for Translation and Localisation role at Nanyang Technological University Singapore

The Master of Arts in Translation and Interpretation Programme (MTI) at NTU is seeking experienced part-time instructors who excel at teaching courses on translation, localisation, project and data management. A proven track record of practical experience in handling corporations and clients at multinational, regional and local levels, with the knowledge of applying cutting edge project management tools and software are preferred.

The instructor’s responsibilities include designing the course syllabus, conducting lectures and student consultation, designing assignments, administering assessment and grading, and providing constructive feedback to support student learning.

Requirements

• Demonstrable experience in teaching and curriculum development in higher education.
• Candidates should have a master level of T&I (Translation and Interpreting) degree and/or postgraduate level degree of project & data management.
• Preference will be given to candidates who have strong industry experience in translation projects management.
• We are also looking for candidates who possess excellent communication and interpersonal skills, with a strong commitment to fostering a diverse and inclusive learning environment.

The successful candidate is expected to use both Chinese and English as the medium of instruction and to commence duty as soon as possible.

Other Details

• Seniority level: Associate
• Employment type: Part-time
• Job function: Education and Training
• Industry: Higher Education

Nanyang Technological University Singapore is an equal opportunities employer.