Localization Technical Specialist/ Localization Engineer

Crypto.com; Singapore; On-site; SGD 60,000 - 90,000; Full time

Job summary

A leading company in the crypto industry is seeking a Localization Technical Specialist to enhance their localization processes. This role requires a blend of linguistic skill and technical expertise to automate workflows and improve translation quality. Candidates should be passionate about crypto, possess relevant degree qualifications, and have a minimum of two years experience in software development. Collaboration with developers and designers will be key in delivering high-quality localized content across various product offerings.

Qualifications

• Minimum 2 years of experience in full-stack software development.
• Experience in web applications with frontend and backend programming languages.
• Knowledge of localization tools and AI technologies.

Responsibilities

• Automate localization processes for various content types.
• Optimize AI prompts for improved translation outcomes.
• Collaborate with cross-functional teams to ensure high-quality localized content.

Skills

Localization

AI-assisted development

Prompt engineering

Frontend languages

Backend languages

DevOps

Fluency in English

Communication

Education

Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Computer Science, or equivalent

Job description

Crypto.com is seeking a highly skilled Localization Technical Specialist to join our team. The ideal candidate will have a passion for languages and technology, along with a strong attention to detail. In this role, you will have the opportunity to elevate our automated workflow to new heights, refining AI prompts to achieve even more precise translation outcomes. You will collaborate closely with cross-functional teams, including developers, designers and translation vendors to deliver high-quality localized content.

Responsibilities

• Automate the localization process for our product/services, including applications, marketing and website.
• Automate linguistic testing and quality assurance to ensure accuracy and consistency of translated content.
• Build a localization management platform to consolidate and process the automated workflows.
• Evaluate and optimize the AI prompts for the best translated content.
• Work closely with developers to implement localization best practices, including internationalization and localization strategies.
• Troubleshoot technical issues related to localization, such as encoding problems and character display issues.
• Stay up-to-date on industry trends and best practices in localization and internationalization.

Requirements

• Passion for crypto, an innovative mind and a roll-your-sleeves up attitude.
• Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Computer Science, or equivalent.
• A minimum of 2 years of demonstrated experience in full-stack software development, with a strong focus on web applications and hands-on expertise in the following areas:

Develop localization tools (e.g. MT/AI LQA)

Frontend languages such as JavaScript, TypeScript, React/Vue

Backend languages such as Python, Ruby and/or Node.js

AI-assisted development

Prompt engineering

Cloud & DevOps: Firebase integration, cloud platforms (AWS), containerization (Docker, K8s) and/or CI/CD pipelines (GitHub Actions) is an advantage

RtL UI layout deployment is an advantage.

• Note: More experienced candidates will be considered for the position of Localization Engineer)
• Excellent communication and collaboration skills, with the ability to work effectively in a cross-functional team environment.
• Fluency in English and at least one other language.