Localisation & Content Management Specialist

UNICOMI PTE. LTD.; Singapore; On-site; SGD 60,000 - 80,000; Full time

Job summary

A leading digital solutions provider in Singapore is looking for a Localisation & Content Management Specialist to ensure app content is accurately localised and aligned with UX design. The role involves collaboration with various teams, project management, and the use of tools like Figma, GitHub, and Lokalise. Ideal candidates should have a related degree and a strong interest in digital product development. This position offers an opportunity to enhance digital customer experiences in a dynamic environment.

Qualifications

• Bachelor’s degree or equivalent work experience required.
• Strong interest in UX design and digital product development is essential.
• Demonstrated ability to manage multiple projects.
• Excellent communication and interpersonal skills are needed.
• Willingness to learn new tools and adapt is important.

Responsibilities

• Coordinate the localisation of UX design screens into multiple languages.
• Monitor and follow up with translators for timely localisation.
• Review localised content for design and accuracy.
• Support multiple projects by tracking localisation progress.
• Oversee the content update release process.

Skills

UX design interest

Project management

Excellent communication

Interpersonal skills

Education

Bachelor’s degree in Communications, UX Design, Digital Media, or Project Management

Tools

Figma

GitHub

Lokalise

Job description

Job Title: Localisation & Content Management Specialist

Contract Period and Arrangement:

• 01 August - 31 December 2025: 8 hours per day
• 01 January - 04 May 2026: 4 hours per day

Working hours:

• 01 August - 31 December 2025: 9am - 6pm
• 01 January - 04 May 2026: 2pm - 6pm

Working Location: Onsite at Marina Bay Financial Centre (MBFC) Tower 3

Remuneration (monthly salary inclusive of employer’s CPF contribution):

• 01 August - 31 December 2025: $2,600 - $3,000
• 01 January - 04 May 2026: $1,300 - $1,500

Start date: 1 August 2025

Location: Singapore

About the Role
Our client is seeking a highly motivated and detail-oriented Localisation & Content Management Specialist to join our Design Standards team. This role involves close collaboration with developers, UX designers, content designers, business stakeholders, and the quality assurance team to ensure that all app content is current, accurate, and appropriately localised. This position provides a unique opportunity to gain exposure to digital product design and development within a dynamic and innovative environment.

Key Responsibilities

Content Localisation Management:

• Coordinate the localisation of approved UX design screens into multiple languages using the translation management tool.
• Monitor and follow up with translators to ensure timely completion of localisation tasks.

Quality Assurance for Content:

• Review and verify localised content to ensure alignment with design specifications and translation accuracy.
• Assist in resolving content-related issues and bugs in collaboration with relevant teams.

Project Management:

• Support multiple projects by tracking localisation progress and ensuring alignment with delivery timelines.
• Participate in sprint planning, retrospectives, and related project management activities to remain updated on project requirements and schedules.

Release Coordination:

• Oversee the content update release process to ensure the timely deployment of accurate and quality content.
• Liaise with stakeholders to address potential issues and facilitate seamless content releases.

Tool Utilisation:

• Utilise tools such as Figma, GitHub, and Lokalise to manage content updates and localisation workflows effectively.

Requirements

• Bachelor’s degree in a related field (e.g., Communications, UX Design, Digital Media, or Project Management) or equivalent work experience.
• Strong interest in UX design, digital product development, and localisation processes.
• Demonstrated ability to manage multiple projects and priorities effectively.
• Excellent communication and interpersonal skills for collaboration across multidisciplinary teams.
• Willingness to learn new tools and adapt to evolving workflows.

Preferred Qualifications

• Familiarity with tools such as Figma, GitHub, and Lokalise, as well as agile development methodologies.
• Basic understanding of HTML coding.

About the Design Standards Team
The Design Standards team is responsible for developing and maintaining the client's design language system, ensuring consistency and quality across all digital services. The team operates across eight countries, supporting Consumer Banking, Corporate Banking, and the Middle Office Management Group (internal tools).

Why Join Us?
This role offers an excellent opportunity to contribute to the enhancement of the client's digital customer experience. As part of a multidisciplinary team, you will gain hands-on experience in localisation and content management within a fast-paced and innovative environment.

Application Process
Interested candidates are encouraged to submit their resumes and cover letters detailing their relevant experience and interest in the role.