Copy Editor, ThinkChina

SPH Media Limited

Singapore

Sur place

SGD 42 000 - 60 000

Plein temps

14 jours+

Obtenez une réponse de cet employeur

Votre CV et votre lettre de motivation, adaptés exactement à ce que l’employeur recherche.

Passez les filtres ATS

Résumé du poste

SPH Media Limited in Singapore seeks a dedicated copy editor to oversee Chinese-translated articles, ensuring accuracy, clarity and full alignment with our editorial standards and house style.

The role involves fact-checking and refining machine- and human-translated content, crafting compelling headlines, standfirsts and sub-headings, and curating strong pull-quotes to enhance reader engagement and impact. This is a 2-year contract with a renewal option based on performance.

Responsabilités

  • Fact-check and refine machine- and human-translated articles for accuracy.
  • Create compelling headlines, standfirsts and sub-headings, and curate pull-quotes to boost reader engagement.

Connaissances

Fact-checking
Editing
Translation proofreading

Description du poste

Focusing on Chinese-translated articles, the copy editor plays a critical role in fact-checking and refining machine and human-translated articles, to ensure accuracy, clarity and alignment with the publication's editorial standards and house style. The role also requires suitable and compelling headlines, standfirsts and sub-headings, as well as curating strong pull-quotes for articles to enhance reader engagement and impact.

This is a 2-year contract with a possibility of renewal based on performance and organisational needs.

Obtenez votre examen gratuit et confidentiel de votre CV.

ou faites glisser et déposez votre fichier ici.

Similar jobs

Postes similaires à comparer

Copy Editor, ThinkChina
Copy Editor, ThinkChina

SPH Media • Singapore

Sur place
SGD 52 000 - 68 000
Chinese Copy Editor — Fact-Check, Headlines & Pull-Quotes
Chinese Copy Editor — Fact-Check, Headlines & Pull-Quotes

SPH Media Limited • Singapore

Sur place
SGD 42 000 - 60 000
Bilingual Copy Editor (Chinese/English) — Headlines & Fact-Check
Bilingual Copy Editor (Chinese/English) — Headlines & Fact-Check

SPH Media • Singapore

Sur place
SGD 52 000 - 68 000
Freelance Bilingual Copy Editor — English-CN, SEO Headlines
Freelance Bilingual Copy Editor — English-CN, SEO Headlines

SPH Media • Singapore

Sur place
SGD 34 000 - 83 000
Freelance Copy Editor, Lianhe Zaobao
Freelance Copy Editor, Lianhe Zaobao

SPH Media • Singapore

Sur place
SGD 34 000 - 83 000
Senior Editor, Chinese News – Cross-Platform Leader
Senior Editor, Chinese News – Cross-Platform Leader

Mediacorp Pte Ltd • Singapore

Sur place
SGD 80 000 - 120 000
Editorial Assistant: AI-Translated Content & Layout
Editorial Assistant: AI-Translated Content & Layout

SPH Media • Singapore

Sur place
SGD 21 000 - 39 000
Chinese Editorial & Writing Intern – Lifestyle & Culture
Chinese Editorial & Writing Intern – Lifestyle & Culture

SPH MEDIA LIMITED • Singapore

Sur place
SGD 13 000 - 20 000
Editor , Chinese News (Singapore)
Editor , Chinese News (Singapore)

Mediacorp Pte Ltd • Singapore

Sur place
SGD 80 000 - 120 000
Editorial Specialist: Craft Clear, Engaging Content
Editorial Specialist: Craft Clear, Engaging Content

HR SG PTE. LTD. • Singapore

Sur place
SGD 42 000 - 65 000