Teknisk Textförfattare – Manualer & Produktblad

EMVE Sweden; Åstorps kommun; On-site; SEK 420,000 - 540,000; Full time

Job summary

EMVE Sweden söker en Technical Writer som ansvarar för utveckling och kvalitetssäkring av teknisk dokumentation för maskiner och produktionslinjer. Du kommer att författa bruksanvisningar, manualer och tekniska blad samt omvandla komplex information till pedagogiskt språk.

Arbetet kräver samarbete med konstruktörer, projektledning, försäljning, produktion och service. Krav på svenska och engelska, plus erfarenhet av teknisk dokumentation och användning av Word samt CAD-relaterade verktyg.

Qualifications

• Erfarenhet av teknisk dokumentation inom maskin-, tillverknings- eller processindustrin.
• God förmåga att kommunicera tekniska frågor tydligt.
• Körkort B krävs.

Responsibilities

• Ta fram, uppdatera och kvalitetssäkra bruksanvisningar, användarmanualer och annan teknisk dokumentation.
• Samla in och strukturera teknisk information från konstruktörer, projekt, produktion, service och andra interna specialister.
• Anpassa komplex teknisk information till tydligt och pedagogiskt språk.
• Ta fram tekniska produktblad, specifikationer och annat tekniskt säljstöds- och informationsmaterial.
• Utskick av teknik dokumentation.
• Arbeta med bilder, illustrationer, ritningar och annan visuell information som kompletterar den tekniska dokumentationen.
• Säkerställa att dokumentationen följer fastställda strukturer, mallar och arbetssätt samt bidra till att vidareutveckla dessa.
• Uppdatera dokumentation i samband med produktförändringar, kundanpassningar och utveckling av nya maskiner och lösningar.
• Bidra till struktur, versionshantering och kvalitetssäkring av företagets tekniska information.
• Vid behov ta fram eller samordna dokumentation och teknisk information på svenska och engelska.
• Vara ett internt och externt stöd i frågor som rör teknisk information och dokumentation.

Job description

EMVE Sweden söker en Technical Writer som ansvarar för utveckling och kvalitetssäkring av teknisk dokumentation för maskiner och produktionslinjer. Du kommer att författa bruksanvisningar, manualer och tekniska blad samt omvandla komplex information till pedagogiskt språk.

Arbetet kräver samarbete med konstruktörer, projektledning, försäljning, produktion och service. Krav på svenska och engelska, plus erfarenhet av teknisk dokumentation och användning av Word samt CAD-relaterade verktyg.