Graphic Designer/Desktop Publisher

Hästens Beds; Köpings kommun; On-site; SEK 550,000 - 750,000; Full time

Job summary

Hästens in Köping, Sweden is seeking a senior graphic designer to drive the production and upkeep of catalogs and pricelists across languages and currencies. You will shape Hästens’ graphic profile and ensure premium-quality deliverables with accurate pricing and strong storytelling.

You will blend creativity with precision to produce layouts, brand-compliant materials, and final art for print and digital platforms, contributing to a fast-growing, luxury-brand environment.

Qualifications

• Relevant academic degree in Graphic Design or related field.
• Minimum 6+ years of experience in Graphic Design and Desktop Publishing.
• Advanced proficiency in Adobe Creative Cloud (InDesign, Photoshop, Illustrator, After Effects, etc.).
• Proven experience managing large-scale, multi-language, and multi-currency productions.
• Excellent communication skills in English and Swedish (written and spoken).

Responsibilities

• Catalog & Pricelist Production
• Design, update, and maintain large-scale documents such as catalogs and pricelists
• Manage multiple language and currency versions
• Ensure correct text placement, flow, and formatting across translations
• Maintain accuracy of product pricing in all master files
• Graphic Profile & Guidelines
• Develop and refine Hästens’ graphic identity and brand guidelines
• Ensure consistent visual communication across all platforms
• Concept Development & Storyboarding
• Translate ideas into visual concepts, storyboards, and layout sketches
• Support planning by identifying missing elements, improving structure, and refining storytelling
• Collaborate with creative teams to shorten feedback loops and improve outcomes
• Layout & Storytelling
• Create layouts that enhance both imagery and written content
• Ensure a cohesive and engaging narrative throughout all materials
• Final Art & Production
• Prepare high-quality, print-ready files
• Ensure technical accuracy across all deliverables (links, layers, typography, etc.)
• Additional Responsibilities
• Website layouts
• Marketing guidelines
• Brochures and advertisements
• In-store communication
• Care instructions and campaign materials
• Video content for digital screens (Apple TV)

Skills

Graphic design

Detail-oriented

Communication

English proficiency

Swedish proficiency

Education

Graphic Design degree

Tools

Adobe InDesign

Adobe Photoshop

Adobe Illustrator

After Effects

Multi-language production tools

Job description

Join Our Growing Team

BE AWAKE FOR THE FIRST TIME IN YOUR LIFE

About The Role
In this role, you will work on high-impact, detail-oriented projects such as the HästensCatalogandPricelist, distributed worldwide in multiple languages and currencies. You will play a key role in developing and maintaining Hästens’ graphic profile while ensuring accuracy, consistency, and premium quality across all deliverables.

Join Our Growing Team
BE AWAKE FOR THE FIRST TIME IN YOUR LIFE
About The Role
In this role, you will work on high-impact, detail-oriented projects such as the HästensCatalogandPricelist, distributed worldwide in multiple languages and currencies. You will play a key role in developing and maintaining Hästens’ graphic profile while ensuring accuracy, consistency, and premium quality across all deliverables.
You will combine creativity with precision—bringing ideas to life through layouts, storytelling, and flawless production.

Key Responsibilities

• Catalog & Pricelist Production
  
• Design, update, and maintain large-scale documents such as catalogs and pricelists
• Manage multiple language and currency versions
• Ensure correct text placement, flow, and formatting across translations
• Maintain accuracy of product pricing in all master files

Graphic Profile & Guidelines

• Develop and refine Hästens’ graphic identity and brand guidelines
• Ensure consistent visual communication across all platforms

Concept Development & Storyboarding

• Translate ideas into visual concepts, storyboards, and layout sketches
• Support planning by identifying missing elements, improving structure, and refining storytelling
• Collaborate with creative teams to shorten feedback loops and improve outcomes

Layout & Storytelling

• Create layouts that enhance both imagery and written content
• Ensure a cohesive and engaging narrative throughout all materials

Final Art & Production

• Prepare high-quality, print-ready files
• Ensure technical accuracy across all deliverables (links, layers, typography, etc.)

Additional Responsibilities

• Website layouts
• Marketing guidelines
• Brochures and advertisements
• In-store communication
• Care instructions and campaign materials
• Video content for digital screens (Apple TV)

Qualifications & Skills

• Relevant academic degree in Graphic Design or related field
• Minimum6+ years of experiencein Graphic Design and Desktop Publishing
• Advanced proficiency inAdobe Creative Cloud(InDesign, Photoshop, Illustrator, After Effects, etc.)
• Proven experience managinglarge-scale, multi-language, and multi-currency productions
• Excellent communication skills inEnglish and Swedish(written and spoken)

Who You Are

• Detail-oriented with a strong sense of precision and quality
• Proactive and solution-driven—you take ownership and move work forward
• Able to prioritize ideas that create the most value and execute them efficiently
• Comfortable working in a fast-paced, matrix organization
• Committed to improving workflows and delivering on time
• A strong communicator who raises challenges early and contributes solutions

Working at Hästens

• On-site position in Köping, Sweden (5 days per week)
• Opportunity to shape and elevate a global luxury brand
• Collaborative and fast-growing environment
• A culture focused on continuous improvement and high standards