Translator

CARE; Riyadh; On-site; SAR 120,000 - 150,000; Full time

Job summary

Ein etabliertes Unternehmen sucht einen erfahrenen Übersetzer, der fließend in Arabisch und Englisch ist. In dieser spannenden Rolle sind Sie verantwortlich für die Übersetzung von Dokumenten in verschiedenen spezialisierten Bereichen wie Recht, Medizin oder Technik. Ihre Fähigkeiten in der schriftlichen und verbalen Kommunikation sowie Ihr Verständnis für kulturelle Nuancen werden entscheidend sein, um qualitativ hochwertige Übersetzungen zu liefern. Wenn Sie eine Leidenschaft für Sprachen haben und in einem kollaborativen Umfeld arbeiten möchten, ist dies die perfekte Gelegenheit für Sie.

Qualifications

• Mindestens 5 Jahre Erfahrung in der professionellen Übersetzung.
• Abschluss in Übersetzung oder Linguistik erforderlich.

Responsibilities

• Übersetzung von Dokumenten zwischen Arabisch und Englisch.
• Zusammenarbeit mit anderen Übersetzern und Fachleuten.

Skills

Fließend in Arabisch

Fließend in Englisch

Schriftliche Kommunikationsfähigkeiten

Verbal Kommunikationsfähigkeiten

Verständnis von Grammatik und Syntax

Kulturelle Nuancen verstehen

Education

Bachelor-Abschluss in Übersetzung

Bachelor-Abschluss in Linguistik

Tools

Übersetzungssoftware

Job description

Translator

Skills

Essential Qualifications:

• Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or a related field.
• Fluency in at least two languages, including Arabic and English.
• Strong understanding of grammar, syntax, and cultural nuances of both source and target languages.
• Excellent written and verbal communication skills.
• Proficiency in using translation software and tools.

Desired Experience:

• A minimum of 5 years and a maximum of 10 years of professional translation experience.
• Experience in specialized fields such as legal, medical, or technical translation is preferred.
• A history of working in a collaborative environment is a plus.