Copy & Creative Strategist - German (all)
Social network you want to login/join with:
col-narrow-left
Client:
BRUNA Jewellery GmbH
Location:
Job Category:
Other
-
EU work permit required:
Yes
col-narrow-right
Job Reference:
83fb98b72060
Job Views:
1
Posted:
24.05.2025
Expiry Date:
08.07.2025
col-wide
Job Description:
ABOUT THE ROLE
Are you a storytelling maestro with an instinct for crafting compelling narratives? As a German Copy & Creative Strategist at BRUNA, you'll take the lead in shaping our brand voice and driving creative strategy alongside the Content Team. From bold launch concepts to captivating campaign copy, your words will leave a lasting impression. Let your next great story unfold with us.
YOUR RESPONSIBILITIES
Transform BRUNA’s creative and copy strategy with bold storytelling that cuts through the noise.
Develop innovative and effective marketing concepts, shaping the tone-of-voice and brand narratives that elevate BRUNA’s identity.
Establish copy excellence as a brand USP, ensuring every word reflects our premium values and mission.
Create compelling copy for CRM, social media, landing pages, product descriptions, and ESG communications that engages and inspires.
Own and coordinate translations to ensure high-quality, brand-aligned multilingual messaging across regions.
Drive process automation and channel optimization to enhance copy quality and reduce time-to-publish.
Identify and scale copy performance indicators, using data to inform and elevate content across touchpoints.
Team up with our Content Team to craft standout marketing campaigns, launch copy, and taglines that leave a lasting impression.
Ensure a consistent and compelling brand voice across all touchpoints, flawlessly executing BRUNA’s message and making every launch unforgettable.
Collaborate on building and refining internal resources like the Copy Style Guide and Copy Deck to ensure consistency and excellence.
Use feedback, testing, and data-driven insights to sharpen and elevate our messaging.
Optimize all written content for SEO, driving visibility and performance across platforms.
Lead and manage freelance copywriters, ensuring translations hit the mark and deliver on time.
YOUR BACKGROUND
- With at least five years of experience in copywriting or a similar role within an e-commerce environment, you excel at crafting high-quality, engaging copy.
- Familiarity with BRUNA’s brand allows you to authentically and compellingly convey our message, adapting your style to suit diverse audiences and channels.
- A keen eye for trends in fashion, media and popular culture.
- You bring a strong command of German grammar, spelling, and style, with impeccable attention to detail.
- As a creative, organized individual, you approach tasks in a structured way, prioritizing them effectively.
- Team-oriented and collaborative, you also work independently with a proactive mindset.
- Holding a degree in German Linguistics, Literature, Journalism, or other related fields
- Native-level German verbal and written skills, with confidence in drafting and editing content in German.
- English proficiency is required (at least C1 level), as seamless communication in both languages is essential. French language skills are a plus.
WHAT YOU CAN EXPECT
- Growth and Ownership:Join a team where individuals have the chance to take ownership and actively contribute to the growth of BRUNA. Your efforts will directly shape the trajectory of our company, empowering you to play a pivotal role in our journey.
- Culture of Empowerment and Openness:Experience a workplace culture founded on empowerment, trust, and transparency. We believe in hiring exceptional individuals and empowering them to excel in their roles. Open communication and information sharing are encouraged, fostering collaboration and innovation.
- Alignment with Our Values: Our values are at the heart of everything we do. Expect to work in an environment where learning and growth are prioritized, teamwork is celebrated, ownership is encouraged, and transparency is valued. We're committed to progress over perfection, putting the team first, owning the outcome, and telling the story behind our responsible jewelry practices.
- Investment in Your Growth:We're committed to your professional development. Benefit from access to a coach, dedicated development budget, and numerous opportunities to expand your skills.
- Flexibility and Trust: Being a fully remote team, we're dedicated to being a flexible employer. We understand that your best work may happen outside of traditional office settings, and we trust you to manage your time and environment effectively.
- High Bar for Hiring, Strong Focus on Culture: High Bar for Hiring, Strong Focus on Culture: We take our hiring process seriously, ensuring we maintain a high standard while also prioritizing individuals who are passionate about delivering their best work and winning as a team.
ABOUT THE ROLE
Are you a storytelling maestro with an instinct for crafting compelling narratives? As a German Copy & Creative Strategist at BRUNA, you'll take the lead in shaping our brand voice and driving creative strategy alongside the Content Team. From bold launch concepts to captivating campaign copy, your words will leave a lasting impression. Let your next great story unfold with us.
YOUR RESPONSIBILITIES
Transform BRUNA’s creative and copy strategy with bold storytelling that cuts through the noise.
Develop innovative and effective marketing concepts, shaping the tone-of-voice and brand narratives that elevate BRUNA’s identity.
Establish copy excellence as a brand USP, ensuring every word reflects our premium values and mission.
Create compelling copy for CRM, social media, landing pages, product descriptions, and ESG communications that engages and inspires.
Own and coordinate translations to ensure high-quality, brand-aligned multilingual messaging across regions.
Drive process automation and channel optimization to enhance copy quality and reduce time-to-publish.
Identify and scale copy performance indicators, using data to inform and elevate content across touchpoints.
Team up with our Content Team to craft standout marketing campaigns, launch copy, and taglines that leave a lasting impression.
Ensure a consistent and compelling brand voice across all touchpoints, flawlessly executing BRUNA’s message and making every launch unforgettable.
Collaborate on building and refining internal resources like the Copy Style Guide and Copy Deck to ensure consistency and excellence.
Use feedback, testing, and data-driven insights to sharpen and elevate our messaging.
Optimize all written content for SEO, driving visibility and performance across platforms.
Lead and manage freelance copywriters, ensuring translations hit the mark and deliver on time.
YOUR BACKGROUND
- With at least five years of experience in copywriting or a similar role within an e-commerce environment, you excel at crafting high-quality, engaging copy.
- Familiarity with BRUNA’s brand allows you to authentically and compellingly convey our message, adapting your style to suit diverse audiences and channels.
- A keen eye for trends in fashion, media and popular culture.
- You bring a strong command of German grammar, spelling, and style, with impeccable attention to detail.
- As a creative, organized individual, you approach tasks in a structured way, prioritizing them effectively.
- Team-oriented and collaborative, you also work independently with a proactive mindset.
- Holding a degree in German Linguistics, Literature, Journalism, or other related fields
- Native-level German verbal and written skills, with confidence in drafting and editing content in German.
- English proficiency is required (at least C1 level), as seamless communication in both languages is essential. French language skills are a plus.
WHAT YOU CAN EXPECT
- Growth and Ownership:Join a team where individuals have the chance to take ownership and actively contribute to the growth of BRUNA. Your efforts will directly shape the trajectory of our company, empowering you to play a pivotal role in our journey.
- Culture of Empowerment and Openness:Experience a workplace culture founded on empowerment, trust, and transparency. We believe in hiring exceptional individuals and empowering them to excel in their roles. Open communication and information sharing are encouraged, fostering collaboration and innovation.
- Alignment with Our Values: Our values are at the heart of everything we do. Expect to work in an environment where learning and growth are prioritized, teamwork is celebrated, ownership is encouraged, and transparency is valued. We're committed to progress over perfection, putting the team first, owning the outcome, and telling the story behind our responsible jewelry practices.
- Investment in Your Growth:We're committed to your professional development. Benefit from access to a coach, dedicated development budget, and numerous opportunities to expand your skills.
- Flexibility and Trust: Being a fully remote team, we're dedicated to being a flexible employer. We understand that your best work may happen outside of traditional office settings, and we trust you to manage your time and environment effectively.
- High Bar for Hiring, Strong Focus on Culture: High Bar for Hiring, Strong Focus on Culture: We take our hiring process seriously, ensuring we maintain a high standard while also prioritizing individuals who are passionate about delivering their best work and winning as a team.
Want to show us more of your personality? Feel free to send us a video application at[emailprotected] .
We're excited to meet you!
About us
At BRUNA, we’re on a mission to become the very best version of ourselves. Not only do we aim to create timeless and high-quality jewelry, but we also aspire to challenge the status quo and be a driver of positive change—and we’re looking for more like-minded team members to join us on our journey. Sound like you? Apply now and join us on our mission to create, collaborate, and inspire.
einen besseren Job
