Technische Dokumentation (m/w/d)

Zeit für eine neue Herausforderung!

Für ein international tätiges Industrieunternehmen suchen wir eine erfahrene Persönlichkeit für den Bereich technische Dokumentation, die technische Informationen verständlich, zielgruppengerecht und normkonform aufbereitet – von Benutzerhandbüchern über Systemdokumentationen bis hin zu digitalen Schulungsinhalten. Je nach Erfahrung ist auch eine leitende Rolle mit Koordinationsverantwortung möglich.

Aufgaben

• Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung technischer Dokumentationen
• Aufbereitung technischer Inhalte in Zusammenarbeit mit Entwicklungs- und Serviceteams
• Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen und Richtlinien
• Nutzung von Redaktions- und Übersetzungssystemen
• Erstellung technischer Illustrationen und Diagrammen
• Entwicklung von Schulungsunterlagen und eLearning-Modulen
• Mitarbeit an CE-Kennzeichnung, Risikobeurteilung sowie Produkt- und Pflichtenheften
• (Optional bei Leitungserfahrung) Koordination standortübergreifender Teams und Projektressourcenplanung
  
  
  

Skills sind der Schlüssel!

• Abgeschlossene technische Ausbildung oder Studium im Bereich technische Redaktion, Elektrotechnik, Mechatronik oder vergleichbar
• Technisches Verständnis und Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich zu strukturieren
• Erfahrung mit Redaktionssystemen, idealerweise Kenntnisse in XML/HTML
• Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Kommunikationsstärke, Teamfähigkeit und eigenverantwortliches Arbeiten
• (Bei Führungsrolle) Erfahrung in der Koordination interdisziplinärer oder internationaler Teams von Vorteil
  
  
  

Das sind die Perspektiven!

• Flexible Arbeitszeiten
• Homeoffice-Möglichkeit
• Weiterbildungsmöglichkeiten
  
  
  

Wir ermutigen alle Mitglieder unserer Gesellschaft, sich bei IVM zu bewerben, unabhängig von Geschlecht, Geschlechtsidentität, Lebensalter, Herkunft, Weltanschauung, Religion, Hautfarbe, sexueller Orientierung, Beeinträchtigung sowie anderen gesetzlich geschützten Merkmalen.