Mitarbeiter Technische Redaktion & Übersetzung (w/m/d)

Mitarbeiter Technische Redaktion & Übersetzung (w/m/d), Salzburg

Porsche Informatik GmbH

Mitarbeiter Technische Redaktion & Übersetzung (w/m/d)

Vollzeit Salzburg oder Wien

Wir möchten die Welt bewegen

Das erwartet dich

• Recherche, Erstellung und Wartung von Software-Funktionsbeschreibungemit Hilfe eines Redaktionssystems
• Übersetzen von Beschreibungen und Texten in unserer Software (Deutsch und Englisch)

Das bringst du mit

• Fähigkeit, die Funktionen einer Software nachvollziehen zu können und in einfacher Sprache kundengerecht zu beschreiben
• Abgeschlossene technische oder sprachwissenschaftliche Ausbildung
• Strukturiertes Denken und Genauigkeit
• Sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch (weitere Sprachen von Vorteil)
• Kommunikationsfähigkeit und Freude am Arbeiten im Team
• Idealerweise Erfahrung im Bereich Dokumentation und/oder Übersetzung

Das bieten wir:

• Entwicklung: Individuelle Karrieremöglichkeiten und maßgeschneiderte Ausbildungsprogramme
• Flexible Arbeit:Attraktive Home-Office-Modelle & flexible Arbeitszeiten
• Zahlreiche Benefits*:Corporate Benefits Plattform, Nachlass beim Autokauf, Zukunftsvorsorge, Betriebskindergarten, Essenszuschuss
• Mobilität:Zuschuss Klimaticket, Mitarbeiter-Leasingmodelle für E-Fahrzeuge und Fahrräder und verschiedenste Mobilitätsangebote
• Gesundheitsförderung:Gesundheitsmaßnahmen wie Physiotherapie und diverse Sportangebote
• Sicherheit:Sicherer Arbeitsplatz in einem zukunftsorientierten Unternehmen

Unser Gehaltsangebot basiert auf Marktgehältern, Qualifikation und Erfahrung und kann bei dieser Position über dem Mindestgehalt von€ 44.450,- brutto/Jahr liegen.

*(Je nach Standort und Bereich können die Benefits variieren)

Das gibt's noch dazu

neben spannenden Aufgaben und einer steilen Karriere erwarten dich.

• 
  Zukunftsvorsorge
• 
  Gute Verkehrsanbindung
• 
  Gesundheitsangebote
• 
  Rabatte Fahrzeugkauf
• 
  Corporate Benefits
• 
  Personalentwicklungsprogramme

Klingt gut?

Wir freuen uns auf deine Bewerbung, die uns sowohl etwas über deine Kompetenzen erzählt, als auch Aufschluss über dich als Persönlichkeit gibt.