Localization / Arabic Content Specialist

Vistas Global; Doha; On-site; QAR 201,000 - 357,000; Full time

Job summary

Vistas Global is seeking a Localization / Arabic Content Specialist to own the Arabic localization of in-flight entertainment interface content on a monthly content cycle. The role coordinates with the external content service provider to ensure timely delivery.

You will safeguard the Arabic freeze gate, manage handoffs, and collaborate with stakeholders to meet hard deadlines while maintaining quality across all localized content.

Qualifications

• Native Arabic with fluent written and spoken English.
• 5-7 years in localization, translation QA or bilingual content coordination.
• Familiar with content-management or localization workflows.
• Exposure to aviation / in-flight entertainment content desirable.
• Meticulous attention to detail and accuracy.
• Comfort working to hard deadlines and freeze discipline.
• Ability to coordinate with stakeholders and external providers.
• Early risk identification and escalation.

Responsibilities

• Own the Arabic localization of the in-flight entertainment interface across a monthly content cycle.
• Manage the translation handoff with the external content service provider and safeguard the Arabic freeze gate so that every cycle ships on time.

Job description

About the role

We are seeking a Localization / Arabic Content Specialist to own the Arabic localization of in-flight entertainment interface content across a monthly content cycle. The role manages the translation handoff with the external content service provider and safeguards the Arabic freeze gate so that every cycle ships on time.

What we're looking for

Qualifications & Experience

• Native Arabic with fluent written and spoken English.
• 5-7 years of experience in localization, translation QA or bilingual content coordination.
• Familiarity with content-management or localization workflows.
• Exposure to aviation / in-flight entertainment content and to content service provider workflows is desirable.
• Meticulous attention to detail and accuracy.
• Comfort working to hard deadlines and freeze discipline.
• Ability to coordinate with stakeholders and external providers.
• Early risk identification and escalation.