Technical Writer — Energy & Materials Documentation

Lyten; Województwo pomorskie; On-site; PLN 90,000 - 140,000; Full time

Job summary

Lyten is seeking a skilled Technical Writer to create, maintain, and improve technical documentation for customers and internal teams. You will work with engineers, product teams, and learning designers to turn complex information into clear, user-friendly content.

Applicants should have 3+ years in technical writing, excellent English communication, and experience with documentation tools and XML authoring. This role supports Lyten’s global teams across energy storage and advanced manufacturing.

Qualifications

• 3+ years of experience as a Technical Writer or similar role.
• Excellent written and verbal communication skills in English.
• Experience in creating customer-facing technical documentation.

Responsibilities

• Create, update, and maintain technical documentation for technical and non-technical audiences.
• Develop user manuals, service manuals, safety manuals, and troubleshooting guides.
• Translate complex concepts into clear, structured documentation.

Skills

Technical Writing

English proficiency

Documentation tooling

XML authoring

Technical illustrations/ diagrams

Education

Bachelor's degree in Technical Writing or related field

Tools

Paligo or XML authoring tools

Content Management System (CMS)

Job description

Lyten is seeking a skilled Technical Writer to create, maintain, and improve technical documentation for customers and internal teams. You will work with engineers, product teams, and learning designers to turn complex information into clear, user-friendly content.

Applicants should have 3+ years in technical writing, excellent English communication, and experience with documentation tools and XML authoring. This role supports Lyten’s global teams across energy storage and advanced manufacturing.