Technical Standards Author

Experis; Wrocław; Hybrid; PLN 165,000 - 276,000; Full time

Benefits offered by this job

Private medical care

Multisport card

Life insurance

100% remote work

Job summary

Experis is seeking a Technical Standards Author to develop AI-ready standards. You'll translate complex documentation into clear, structured, and testable requirements suitable for human readers and AI-assisted workflows.

This 100% remote, B2B role involves drafting and maintaining standards, defining conformance rules, and creating compliant/non-compliant examples with remediation guidance. You will collaborate with technical, data and product stakeholders to ensure practicality and

Qualifications

• Experience in technical writing, standards or requirements analysis.
• Ability to translate ambiguous content into clear and testable requirements.
• Familiarity with MUST / SHOULD / MAY, acceptance criteria or conformance models.
• Knowledge of data governance, metadata, APIs or data quality.
• Ability to create documentation for human and AI-assisted workflows.

Responsibilities

• Draft and maintain clear, structured technical standards.
• Convert narrative content into atomic, testable requirements.
• Define conformance rules, exceptions and expected evidence.
• Create compliant/non-compliant examples and remediation guidance.
• Work with technical, data and product stakeholders to ensure standards are practical and measurable.

Skills

Technical writing

Standards analysis

Requirements analysis

Conformance models

Data governance

Metadata

APIs

Data quality

AI-assisted workflows

Job description

Location: 100% Remote
Contract Type: B2B
Rate: Up to 200 PLN/hour

We are looking for a Technical Standards Author to develop AI-ready and Standards-as-Code-ready technical standards. You will transform complex documentation into clear, structured and testable requirements suitable for both human readers and AI-assisted workflows.

Responsibilities

• Draft and maintain clear, structured technical standards.
• Convert narrative content into atomic, testable requirements.
• Define conformance rules, exceptions and expected evidence.
• Create compliant/non-compliant examples and remediation guidance.
• Work with technical, data and product stakeholders to ensure standards are practical and measurable.

Expectations

• Experience in technical writing, standards or requirements analysis.
• Ability to translate ambiguous content into clear and testable requirements.
• Familiarity with MUST / SHOULD / MAY, acceptance criteria or conformance models.
• Knowledge of areas such as data governance, metadata, APIs or data quality.
• Ability to create documentation for human and AI-assisted workflows.

Additional Perks

• Private medical care
• Multisport card
• Life insurance
• 100% remote work