Technical Product Owner

Experis; Warszawa; Hybrid; PLN 180,000 - 300,000; Full time

Job summary

Experis poszukuje Senior Technical Product Ownera do zarządzania portfelem aplikacji korporacyjnych i integracji. Będziesz łączyć potrzeby biznesowe ze zespołami technicznymi, tłumaczyć je na priorytety produktu, wymagania i plany dostaw.

Odpowiadasz za roadmapy produktu, backlogi, planowanie release’ów oraz zapewnienie skalowalności i niezawodności rozwiązań zgodnie z celami biznesowymi. Wymagane doświadczenie w koordynowaniu wielu zespołów i zarządzaniu zależnościami technicznymi.

Qualifications

• Posiadanie tytułu licencjackiego z IT/CS/BSI/Inżynierii lub równoważnego doświadczenia zawodowego.
• Doświadczenie w zarządzaniu backlogs i dostawą Agile w środowisku korporacyjnym.
• Znajomość integracji systemów, API, usług sieciowych, middleware, EDI lub interfejsów danych.
• Doświadczenie koordynowania prac wielu zespołów technicznych, zależności między systemami i release'ów.

Responsibilities

• Utrzymanie map drogowych produktów i backlogów dla wielu aplikacji i integracji.
• Tłumaczenie wymagań biznesowych na priorytety funkcji, epiki, user stories i kryteria akceptacji.
• Priorytetyzacja funkcjonalności, ulepszeń technicznych, operacyjnych i zadłużenia technicznego.
• Facylitacja backlog refinement, planowania Agile i współpraca cross-funkcyjna.
• Koordynacja zależności między aplikacjami, planowanie release'ów i gotowość do zmian.
• Współpraca z architektami i zespołami inżynieryjnymi w zakresie integracji i zależności technicznych.
• Komunikowanie priorytetów, postępu dostaw, ryzyk i decyzji interesariuszom.

Skills

Backlog management

Stakeholder management

Agile delivery

Systems integration

Communication skills

Technical understanding

Education

Bachelor's degree in IT, Computer Science, Business Information Systems, Engineering, or equivalent

Tools

Jira

Azure DevOps

ServiceNow

Power Platform

Microsoft 365

Job description

# Technical Product Owner* **Numer ref.:** 30192* **Oferta opublikowana:** 29 października 2026* **Typ pracy:** Kontrakt* **Ważna do:** 05 grudnia 2026## Opis Pracy## Role OverviewWe are looking for a Senior Technical Product Owner to manage a portfolio of interconnected enterprise applications and integrations. Acting as the link between business stakeholders and technology teams, you will translate business needs into product priorities, clear requirements, and actionable delivery plans.You will drive product roadmaps, manage backlogs across multiple teams, coordinate releases, and ensure that technology solutions remain reliable, scalable, and aligned with business objectives.## Responsibilities* Own and maintain product roadmaps and backlogs across multiple enterprise applications and integrations.* Translate business requirements into prioritized features, epics, user stories, and acceptance criteria.* Prioritize new functionality, technical improvements, operational needs, security, and technical debt.* Facilitate backlog refinement, Agile planning, and collaboration across business and technical teams.* Coordinate cross-application dependencies, release planning, deployment readiness, and change management activities.* Work with architects and engineering teams to understand system integrations, technical dependencies, and solution alternatives.* Communicate product priorities, delivery progress, risks, and decisions to business stakeholders and technology leadership.* Identify opportunities to improve application lifecycle management, streamline processes, and leverage automation and AI-enabled tools.## Requirements* Bachelor's degree in IT, Computer Science, Business Information Systems, Engineering, or equivalent professional experience.* Proven experience as a Technical Product Owner, Product Owner, Technical Business Analyst, Business Systems Lead, or in a similar role.* Experience managing enterprise applications, product backlogs, requirements, and Agile delivery.* Working knowledge of system integrations, including APIs, web services, middleware, EDI, or data interfaces.* Experience coordinating multiple technical teams, cross-system dependencies, and software releases.* Strong stakeholder management and communication skills, with the ability to translate between business and technical teams.* Ability to understand complex business processes, end-to-end solution architectures, and technical trade-offs.## Preferred Qualifications* Experience in manufacturing, engineering, laboratory, quality, certification, or other technically complex environments.* Familiarity with Jira, Azure DevOps, ServiceNow, Microsoft 365, or Power Platform.* Experience with Scrum, Kanban, or SAFe and enterprise application modernization.* Exposure to AI-enabled productivity tools and workflow automation.* Relevant product ownership or Agile certifications, such as CSPO, PSPO, or SAFe Product Owner/Product Manager.## Opis FirmyExperis to światowy lider rekrutacji specjalistów i kadry zarządzającej w kluczowych obszarach IT. Z nami znajdziesz konkurencyjne oferty zatrudnienia oraz ciekawe projekty IT skierowane zarówno do ekspertów z wieloletnim doświadczeniem, jak i osób, które dopiero zaczynają swoją przygodę w branży IT.## ## Oferujemy rekrutacje menedżerów i wysoko wykwalifikowanych konsultantów z doświadczeniem w branży IT. Experis jest częścią ManpowerGroup i został uznany za jedną z najbardziej etycznych firm na świecie.## LokalizacjaWarszawa,MazowieckieAgencja zatrudnienia – nr certyfikatu 412