Senior Content Designer - Remote LATAM

Fueled; Polska; Hybrid; PLN 311,000 - 467,000; Part time

Job summary

Fueled is seeking a Senior Content Designer for a remote contract role. You’ll collaborate with design, product, and engineering teams to build scalable content systems and messaging frameworks across digital products.

You’ll translate business goals into structured content, champion UX writing, and shape information architecture while mentoring teams and contributing to long-term content strategy. This contract role values clarity, creativity, and the ability to operate across time zones in a

Qualifications

• 4+ years of experience in content design, UX writing, or content strategy, ideally within an agency environment.
• Thrives in fast-paced, multi-client settings and navigates ambiguity.
• Strategic approach to content with experience in content modeling, IA, and structured content.
• Experience working with CMS platforms and shaping how content is structured and managed.
• Strong collaborator and communicator, able to align teams and articulate content decisions.

Responsibilities

• Lead content design across client engagements, shaping clear, user-centered experiences through content strategy, UX writing, and information architecture.
• Translate ambiguous product and business goals into structured content models, messaging frameworks, and scalable content systems.
• Write and adapt content to meet client needs, balancing brand voice, user experience, and business objectives.
• Collaborate with product designers, engineers, and stakeholders to integrate content into the product development process.
• Define and deliver key content artifacts (e.g., audits, taxonomies, content models, voice and tone guidelines) and facilitate strategy workshops.

Skills

Content design

UX writing

Content strategy

Content modeling

Information Architecture

CMS experience

Cross-functional collaboration

Tools

CMS platforms

Job description

Fueled is seeking a Senior Content Designer for a remote contract role. You’ll collaborate with design, product, and engineering teams to build scalable content systems and messaging frameworks across digital products.

You’ll translate business goals into structured content, champion UX writing, and shape information architecture while mentoring teams and contributing to long-term content strategy. This contract role values clarity, creativity, and the ability to operate across time zones in a