Remote Ukrainian Language AI Trainer

Agency; Polska; Remote; PLN 43,000 - 350,000; Full time

Job summary

Agency is seeking a Ukrainian Language Specialist to help train and evaluate large language models from a remote location. You will challenge model outputs, verify grammar and semantics, and document failure traces to improve system reasoning.

Ideal candidates hold a Master’s in Ukrainian language or linguistics and can communicate clearly about method and results. This is a contract role with flexible hours and remuneration based on experience and location.

Qualifications

• Master's or PhD in Ukrainian language, linguistics, or related field is ideal.
• Experience analyzing language data and evaluating model outputs preferred.
• Clear, metacognitive communication—showing your work—is essential.

Responsibilities

• Converse with the model on language scenarios to test performance.
• Verify factual accuracy and logical soundness of outputs.
• Capture reproducible error traces and document failure modes.
• Suggest improvements to prompt engineering and evaluation metrics.

Skills

Ukrainian language

Linguistic analysis

Prompt evaluation

Education

Master's degree in Ukrainian language/linguistics

Job description

Agency is seeking a Ukrainian Language Specialist to help train and evaluate large language models from a remote location. You will challenge model outputs, verify grammar and semantics, and document failure traces to improve system reasoning.

Ideal candidates hold a Master’s in Ukrainian language or linguistics and can communicate clearly about method and results. This is a contract role with flexible hours and remuneration based on experience and location.