Remote Multilingual Translator (EN/DE) for Marketing Docs

serwisrowerowy; Rybnik; Hybrid; PLN 67,000 - 100,000; Full time

Benefits offered by this job

Możliwość pracy zdalnej

Szkolenia i rozwój zawodowy

Przyjazna atmosfera w zespole

Możliwość awansu

Job summary

LinguaTech Rybnik poszukuje tłumacza języków obcych do pracy zdalnej. Zakres obejmuje tłumaczenia dokumentów i materiałów marketingowych z języka angielskiego i niemieckiego oraz współpracę z zespołem kreatywnym w celu utrzymania wysokich standardów jakości.

Wymagane jest biegłe posługiwanie się angielskim i niemieckim, min. 2 lata doświadczenia w tłumaczeniach oraz umiejętność pracy w zespole i pod presją czasu. Oferujemy atrakcyjne wynagrodzenie 6000–9000 PLN, pracę zdalną i rozwój zawodowy.

Qualifications

• Biegła znajomość języka angielskiego i niemieckiego.
• Doświadczenie w tłumaczeniu przynajmniej 2 lata.
• Umiejętność pracy w zespole oraz efektywna komunikacja.
• Dbałość o szczegóły i umiejętność pracy pod presją czasu.

Responsibilities

• Tłumaczenie dokumentów oraz tekstów marketingowych z i na język angielski i niemiecki.
• Współpraca z zespołem kreatywnym w celu zapewnienia najwyższej jakości tłumaczeń.
• Utrzymywanie terminologii i standardów jakości w projektach.
• Praca z narzędziami CAT oraz innymi programami wspierającymi proces tłumaczenia.

Skills

Język angielski

Język niemiecki

Teamwork

Komunikacja

Dbałość o szczegóły

Tools

Narzędzia CAT

Job description

LinguaTech Rybnik poszukuje tłumacza języków obcych do pracy zdalnej. Zakres obejmuje tłumaczenia dokumentów i materiałów marketingowych z języka angielskiego i niemieckiego oraz współpracę z zespołem kreatywnym w celu utrzymania wysokich standardów jakości.

Wymagane jest biegłe posługiwanie się angielskim i niemieckim, min. 2 lata doświadczenia w tłumaczeniach oraz umiejętność pracy w zespole i pod presją czasu. Oferujemy atrakcyjne wynagrodzenie 6000–9000 PLN, pracę zdalną i rozwój zawodowy.