Remote Lead Instructor: Somali Data Annotation

Correlation One; Polska; Hybrid; PLN 197,000 - 355,000; Full time

Job summary

Correlation One seeks a Lead Instructor for the Data Annotation track, delivering live, remote instruction to Somali-speaking learners. You will supervise cohorts, guide practical labeling tasks, and evaluate student work while collaborating with Correlation One staff to ensure successful outcomes.

You will teach both English and Somali content, share real-world industry examples, and help learners prepare for remote AI data roles. Prior leadership and adult-education experience are essential.

Qualifications

• 5+ years of professional experience in data annotation, data labeling, AI training data, data quality or ML operations, including leadership or QA responsibility
• Experience teaching adults, ideally remotely to beginners
• Expertise in multimodal data labeling (text, audio, image, video) and AI output evaluation

Responsibilities

• Deliver high-quality, live, virtual instruction for the Data Annotation track.
• Teach core curriculum to a learner cohort and help build practical labeling skills.
• Communicate clearly with learners in English and Somali.
• Lead and manage classroom sessions, Q&A, and engagement.
• Contribute to lesson design and improvement based on feedback.
• Coordinate with Correlation One staff and Teaching Assistants.
• Support learners in building portfolio projects for remote AI data roles.

Skills

Teaching experience

Data annotation leadership

Bilingual Somali and English

Curriculum design

Remote teaching

Live virtual instruction

Education

Degree in computer science / information systems / linguistics / data science

Tools

Zoom

Pumble

Slack

Job description

Correlation One seeks a Lead Instructor for the Data Annotation track, delivering live, remote instruction to Somali-speaking learners. You will supervise cohorts, guide practical labeling tasks, and evaluate student work while collaborating with Correlation One staff to ensure successful outcomes.

You will teach both English and Somali content, share real-world industry examples, and help learners prepare for remote AI data roles. Prior leadership and adult-education experience are essential.