Product Manager, Self-Service

Xsolla; Cis; On-site; PLN 208,728 - 360,531; Full time

Job summary

Xsolla is seeking a data-driven Product Manager for its self-service direction. You will rely on analytics to identify problems and opportunities, generate and validate hypotheses, and back every product decision with numbers.

You will collaborate with engineering, design, data, marketing, onboarding, and support teams, and with game developers worldwide. The role emphasizes data-informed prioritization, quantitative and qualitative discovery, and ownership of the roadmap from ideation to

Qualifications

• 4+ years of product management experience in SaaS, e‑commerce, fintech, or gaming, ideally with self‑service products.
• Strong analytical skills with SQL and hands‑on product analytics experience.
• Ability to generate and validate hypotheses and translate findings into the roadmap.
• Track record of data‑driven product decisions and measurable improvements.

Responsibilities

• Data‑Driven Problem Solving: identify friction points and opportunities using product analytics.
• Hypothesis Generation & Validation: form and test hypotheses against metrics and user behavior.
• Data‑Informed Prioritization: base roadmap decisions on metrics and impact.
• Product Execution: plan and ship features with engineering and design, aligning timelines.
• Discovery & Research: combine quantitative signals with qualitative input to understand user needs.
• Documentation & Enablement: share findings across teams with clear docs.

Skills

SQL

Data-driven decisions

Product analytics

English communication

Education

Bachelor’s degree or higher

Tools

Amplitude

GA4

Looker

BigQuery

Tableau

Job description

About The RoleWe are looking for a data-driven Product Manager for our self-service direction. In this role, analytics is your primary working tool: you will rely on data to find problems and opportunities, generate and validate hypotheses, and back every product decision with numbers. You will collaborate closely with engineering, design, data, marketing, onboarding, and support teams, and with game developers worldwide.

About The RoleWe are looking for a data-driven Product Manager for our self-service direction. In this role, analytics is your primary working tool: you will rely on data to find problems and opportunities, generate and validate hypotheses, and back every product decision with numbers. You will collaborate closely with engineering, design, data, marketing, onboarding, and support teams, and with game developers worldwide.

Responsibilities

• Data-Driven Problem Solving: Use product analytics daily to identify friction points, growth opportunities, and anomalies in the self-service experience, and turn these insights into product solutions.
• Hypothesis Generation & Validation: Formulate hypotheses based on data, validate them against metrics and user behavior, and translate confirmed findings into the roadmap.
• Data-Informed Prioritization: Ground planning and prioritization in metrics and expected impact, so roadmap decisions are consistently backed by data rather than opinions.
• Product Execution: Plan and ship features and improvements with engineering and design; maintain clarity on timelines across multiple projects.
• Discovery & Research: Combine quantitative signals with qualitative research (support tickets, surveys, interviews) to understand user behavior and needs in a self-service context.
• Documentation & Enablement: Maintain internal and external documentation and share findings from data across teams.

Qualifications & Skills

• 4+ years of experience in product management within SaaS, e-commerce, fintech, or gaming — ideally with self-service or product-led growth products.
• Strong analytical skills: confident SQL, hands-on experience with product analytics tools (Amplitude, GA4, or Looker), funnel and cohort analysis.
• Proven ability to find insights in data, turn them into hypotheses, and validate them.
• Track record of product decisions and improvements driven by data.
• Excellent problem-solving skills, proactive mindset, and attention to detail.
• Verbal and written communication skills in English.
• Familiarity with Agile/Scrum practices and Jira/Confluence.

Nice to Have

• Experience with payments, game commerce, or developer-facing platforms.
• Hands-on experience with BigQuery, Tableau, or Python for analysis.

$55,000 - $95,000 a year

We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.