Polish UX Writer & Content Designer for Fintech App

ZEN.COM

Polska

On-site

PLN 120,000 - 180,000

Full time

10 days ago

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Конкурентная зарплата
Гибкий график
Медицинское страхование

Job summary

ZEN.COM ищет опытного UX Content Writer & Designer для ведения польскоязычного контента в приложении, портале и на сайте, чтобы заменить текущего специалиста по беременности. Ваша задача — создавать естественный, полиграмотно‑многоязычный UX‑копирайт, работать в Figma и поддерживать глоссарии локализации.

Требуется 5+ лет опыта UX‑writing, глубокое владение польским и близко к носителю английского, умение писать для кнопок, ошибок и писем, знание инструментов локализации и опыт работы с

Qualifications

  • Носитель польского языка на уровне родного, англ. на уровне близкого к носителю.
  • Опыт UX‑writing или дизайна контента на цифровом продукте 5+ лет.
  • Умение писать ясно, дружелюбно и уместно переводить идеи в UX‑копирайт.
  • Опыт работы в Figma над текстовым контентом в дизайне.
  • Умение работать с инструментами локализации и TMS (Lokalise).

Responsibilities

  • Писать и улучшать UX‑копирайт для приложения, портала и сайта.
  • Вести польский UX‑опыт end‑to‑end, транскреация и локализация.
  • Сотрудничать с дизайнерами, продакт‑менеджерами и юниорами по бренду.
  • Подготавливати передаочные таблицы и глоссарии для внешних поставщиков.

Skills

Polish native
English near-native
UX writing
Content design
Figma
AI tools
Localization
Glossaries

Tools

Figma
Lokalise
Jira
Confluence

Job description

ZEN.COM ищет опытного UX Content Writer & Designer для ведения польскоязычного контента в приложении, портале и на сайте, чтобы заменить текущего специалиста по беременности. Ваша задача — создавать естественный, полиграмотно‑многоязычный UX‑копирайт, работать в Figma и поддерживать глоссарии локализации.

Требуется 5+ лет опыта UX‑writing, глубокое владение польским и близко к носителю английского, умение писать для кнопок, ошибок и писем, знание инструментов локализации и опыт работы с

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

UX writer for a financial app
UX writer for a financial app

ZEN.COM • Polska

On-site
PLN 120,000 - 180,000
Конкурентная зарплата
Гибкий график
Медицинское страхование
Polish UX Writer & Content Designer, Remote
Polish UX Writer & Content Designer, Remote

ZEN • Warszawa

Hybrid
PLN 180,000 - 280,000
Real influence on ZEN.COM shaping
Private medical healthcare
Flexible working conditions
+1
UX Writer and Content Designer
UX Writer and Content Designer

ZEN • Warszawa

Hybrid
PLN 180,000 - 280,000
Real influence on ZEN.COM shaping
Private medical healthcare
Flexible working conditions
+1
Senior UX Writer Consultant
Senior UX Writer Consultant

GFT Technologies SE • Polska

Hybrid
PLN 120,000 - 180,000
Senior UX Writer Consultant
Senior UX Writer Consultant

GFT TECHNOLOGIES • Warszawa

On-site
PLN 140,000 - 210,000
Senior UX Writer / Content Designer
Senior UX Writer / Content Designer

GFT TECHNOLOGIES • Warszawa

On-site
PLN 120,000 - 180,000
Umowa o pracę
Kafeteryjny pakiet socjalny
Senior UX Writer / Content Designer
Senior UX Writer / Content Designer

GFT Technologies SE • Polska

Hybrid
PLN 110,000 - 170,000
Umowa o pracę
Kafeteryjny pakiet socjalny
Senior UX Writer & Content Designer – FinTech Inwestycje
Senior UX Writer & Content Designer – FinTech Inwestycje

GFT Technologies SE • Polska

Hybrid
PLN 120,000 - 180,000
Senior UX Writer & Content Designer for FinTech
Senior UX Writer & Content Designer for FinTech

GFT Technologies SE • Polska

Hybrid
PLN 110,000 - 170,000
Umowa o pracę
Kafeteryjny pakiet socjalny
Hybrid UX/UI Content Designer — Web & App Experiences
Hybrid UX/UI Content Designer — Web & App Experiences

Pepco • Województwo wielkopolskie

Hybrid
PLN 90,000 - 120,000
Life insurance
Benefits platform
Discounts on Pepco stores
+3
Top locations