Młodszy Inżynier - Software Developer - 100% zdalnie

Fundacja Kierunkowskaz; Poland; Remote; PLN 180,000 - 240,000; Full time

Job summary

Fundacja technologiczna poszukuje Młodszego Inżyniera - Software Developera na stanowisko zdalne. Do zadań należy przygotowywanie materiałów do tłumaczenia oraz analiza techniczna lokalizacji. Wymagana jest znajomość XML/HTML oraz języka angielskiego na poziomie B2. Oferowane wynagrodzenie wynosi od 3000 do 6000 PLN netto.

Qualifications

• Wykształcenie w kierunkach technicznych lub ścisłych.
• Dobra znajomość XML-a i/lub HTML-a.
• Umiejętności analizy technicznej oraz tworzenia dokumentacji.

Responsibilities

• Przygotowywanie materiałów do procesu tłumaczenia.
• Analiza techniczna produktu pod kątem lokalizacji.
• Wsparcie techniczne dla narzędzi lokalizacyjnych.

Skills

Znajomość języka angielskiego (B2)

Znajomość XML/HTML

Znajomość MS Office (Word, Excel)

Umiejętność programowania (C#, VBA/VB, Python)

Umiejętność analizy technicznej produktów

Education

Wykształcenie wyższe lub w trakcie drugiej połowy studiów

Job description

Overview

Młodszy Inżynier - Software Developer - 100% zdalnie

Ogłoszenie archiwalne, może być już nieaktualne.

Szczegóły oferty

Młodszy Inżynier - Software Developer - 100% ZDALNIE

Forma pracy: zdalnie

Liczba miejsc: 2 pełne etaty (40h tygodniowo, 09:00 do 17:00)

Wynagrodzenie: od 3000 do 6000 netto PLN

Rozpoczęcie projektu: maj 2022

Forma zatrudnienia: umowa zlecenie, dzieło, B2B, UoP

Kluczowe zadania

• przygotowywanie materiałów do procesu tłumaczenia
• analiza techniczna produktu pod kątem lokalizacji
• wsparcie techniczne dla specjalistycznych narzędzi używanych przy lokalizacji
• tworzenie makr, skryptów lub innych automatyzacji w celu usprawnienia procesów lokalizacyjnych
• poprawianie błędów technicznych w przetłumaczonych plikach
• raportowanie wykonanej pracy

Wymagania

• wykształcenie wyższe lub w trakcie drugiej połowy studiów (kierunki techniczne lub ścisłe: informatyka, elektrotechnika, fizyka, matematyka)
• komunikatywna znajomość języka angielskiego – co najmniej B2
• dobra znajomość XML-a i/lub HTML-a
• zaawansowana znajomość MS Office: Word, Excel (Pivot tabel, tworzenie makr, używanie Wild Card, formuł), PowerPoint, Outlook
• dobra znajomość jednego z języków programowania: C#, VBA/VB lub Python
• podstawowa znajomość wyrażeń regularnych i/lub XPath i/lub Wildcard
• umiejętności analizy technicznej produktów
• umiejętność tworzenia dokumentacji technicznej
• samodzielność, nastawienie na rezultaty oraz umiejętność priorytetyzacji zadań
• asertywność, komunikatywność, spostrzegawczość oraz zdolność podejmowania decyzji

Mile widziane (nice to have)

• doświadczenie w pracy z systemem śledzenia zadań i/lub bazą danych obsługi błędów
• znajomość systemów kodowania plików tekstowych
• doświadczenie w pracy z narzędziami lokalizacyjnymi
• doświadczenie w pracy z narzędziami SVN lub FTP
• umiejętność tworzenia dokumentacji technicznej
• znajomość systemu kolejkowego
• znajomość języka polskiego

Kontakt

Więcej informacji i zgłoszenia: adres mailowy: kariera [małpa] kierunkowskaz [kropka] pl

W tytule wiadomości proszę o zapis: Inżynier procesów lokalizacyjnych

Maksymalny rozmiar 3 MB, format DOC, PDF, RTF lub ODT

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych. Warunki korzystania z serwisu oraz dane administratora znajdują się na stronie Polityki Prywatności