Legal Copyeditor and PCTeX Typesetter

Remote Genie

Polska

Hybrid

PLN 206,000 - 353,000

Part time

12 days ago

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

SC&A, Inc. is seeking a contract (1099) legal copyeditor and PCTeX typesetter with strong experience in legal editing, indexing, document formatting, and timing.

The role focuses on producing regular volumes of legal opinions for a government agency under tight deadlines, remotely. The ideal candidate has proven copyediting, proofreading, indexing skills, and familiarity with PCTeX and Section 508 compliance.

Qualifications

  • Extensive experience copyediting and proofreading Federal Government regulatory agency legal documents.
  • Extensive experience with Federal Government regulatory agency legal citations, including citations to sources, and knowledge of The Bluebook system.

Responsibilities

  • Prepare monthly, quarterly, and semiannual volumes of collected legal opinions for a government agency under strict production schedules.

Skills

Legal copyediting
Proofreading
Indexing

Tools

PCTeX

Job description

SC&A is seeking a contract (1099) legal copyeditor and PCTeX typesetter with a strong background in legal editing and indexing, document formatting, and typesetting, preferably with PCTeX. This can be one individual, but we also accept resumes from those who fit only one of these skillsets.

In this role, you will prepare monthly, quarterly, and semiannual volumes of collected legal opinions for a government agency under strict production schedules.

Required Qualifications
  • Extensive experience copyediting and proofreading Federal Government regulatory agency legal documents.
  • Extensive experience with Federal Government regulatory agency legal citations, including citations to sources, and expert knowledge of The Bluebook system of legal citation.
  • Extensive experience indexing Federal Government regulatory agency legal documents.
  • Demonstrated experience using PCTeX or equivalent software.
  • Familiarity with requirements for Section 508 compliance.

The position is remote and an estimated 100 hours per month, with the potential to convert to a part-time employee.

About SC&A

SC&A, Inc. is an employee-owned environmental and energy consulting firm that has provided scientific, technical, engineering, and consulting services since 1981. We partner with federal, state, tribal, and local government agencies, as well as private industry, to address complex environmental challenges and protect public health, communities, and the environment.

Our expertise spans radiation and nuclear sciences, environmental planning and compliance, remediation and decommissioning, air and water quality, public health, and emergency management. At SC&A, we combine scientific rigor, practical problem-solving, and multidisciplinary collaboration to help clients make informed decisions that benefit people and the environment.

As an employee-owned company, we value teamwork, professional integrity, flexibility, and the contributions of every team member. We offer the opportunity to work alongside experienced professionals on meaningful projects with real-world impacts.

Job descriptions are not intended as and do not create employment contracts. SC&A maintains its status as an at-will employer. Employees can be terminated for any reason not prohibited by law. Candidates are required to pass a background screening prior to employment.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote Legal Copyeditor & PCTeX Typesetter
Remote Legal Copyeditor & PCTeX Typesetter

Remote Genie • Polska

Hybrid
PLN 206,000 - 353,000
English to Spanish - Legal Documentation Translator and Editor
English to Spanish - Legal Documentation Translator and Editor

Global Language Strategies • Polska

Hybrid
PLN 135,000 - 324,000
Project Coordinator - (Administrative Support ALTA)
Project Coordinator - (Administrative Support ALTA)

Partner Engineering and Science • Polska

Remote
PLN 67,000 - 73,000
ALTA Survey Project Coordinator (Temporary)
ALTA Survey Project Coordinator (Temporary)

Partner Engineering and Science • Polska

Remote
PLN 67,000 - 73,000
Contract Specialist (Construction and A&E)
Contract Specialist (Construction and A&E)

Cameo Consulting Group, LLC • Polska

Hybrid
PLN 341,297 - 455,062
Robust benefits package
401(k) plan
Health, dental, vision, life insurance
+1
English to French - Legal (Judiciary) Translator and /or Editor
English to French - Legal (Judiciary) Translator and /or Editor

Global Language Strategies • Polska

Hybrid
PLN 216,000 - 324,000
Remote Legal Expert: AI Task Designer
Remote Legal Expert: AI Task Designer

Anyone AI Inc. • Polska

Hybrid
PLN 162,000 - 325,000
Legal Expert
Legal Expert

Anyone AI Inc. • Polska

Remote
PLN 162,000 - 325,000
Senior Technical Associate
Senior Technical Associate

Thestemmlergroup • Poland

Remote
PLN 334,000 - 446,000
Remote English to Spanish Legal Translator & Editor
Remote English to Spanish Legal Translator & Editor

Global Language Strategies • Polska

Hybrid
PLN 135,000 - 324,000
Top locations