Inspector

Core Laboratories; Gdynia; On-site; PLN 70,000 - 110,000; Full time

Job summary

Core Laboratories w Polsce, z siedzibą w Gdyni, poszukuje Inspektora do wykonywania inspekcji w terminalach naftowych, rafineriach i na pokładach statków. Zakres obejmuje kwantyfikację, pobieranie próbek i nadzór nad towarami ropopochodnymi zgodnie z API i Saybolt.

Wymagane wykształcenie średnie lub wyższe, komunikatywna angielska (B1+), prawo jazdy kat. B oraz gotowość do podróży służbowych. Zatrudnienie w systemie operacyjnym w środowisku międzynarodowym.

Qualifications

• Wykształcenie średnie lub wyższe.
• Doświadczenie na podobnym stanowisku będzie dodatkowym atutem.
• Ważne prawo jazdy kat. B.
• Umiejętność skutecznej komunikacji z osobami trzecimi w sprawach biznesowych.
• Zdolność do dzielenia się wiedzą ze współpracownikami.

Responsibilities

• Pomiar i kwantyfikacja cieczy na statkach i w zbiornikach lądowych.
• Określanie ilości towarów na podstawie draft survey.
• Nadzór nad załadunkiem i wyładunkiem ładunków na statki.
• Pobieranie i właściwe etykietowanie próbek do analizy.
• Praca w systemie zadaniowym dla efektywności operacyjnej.
• Zapewnienie zgodności z zasadami BHP i standardami branżowymi.

Skills

English (B1+)

Willingness to travel

Analytical skills

Teamwork

Education

Secondary or higher education

Tools

Microsoft Office

Job description

Summary

The Inspector is responsible for performing inspection work in petroleum and petrochemical terminals, refineries, and aboard ships and barges. The role involves quantification, sampling, and supervision of petroleum products, chemical goods, and lubricating oils in accordance with industry standards and guidelines established by API and Saybolt.

Summary

The Inspector is responsible for performing inspection work in petroleum and petrochemical terminals, refineries, and aboard ships and barges. The role involves quantification, sampling, and supervision of petroleum products, chemical goods, and lubricating oils in accordance with industry standards and guidelines established by API and Saybolt.

Duties & Responsibilities

• Measure and quantify liquid crude oil, petroleum products, chemical goods, and lubricating oils based on ship measurements.
• Determine the quantity of goods using draft surveys.
• Assess the amount of oil residues, petroleum products, chemical goods, and lubricating oils remaining on a vessel after discharge.
• Measure and verify the quantity of goods in shore tanks.
• Conduct bunker surveys to determine the amount of fuel on board and collect bunker fuel samples.
• Determine the quantity of goods in rail tank cars and tank containers.
• Assess the amount of liquefied gases in ship tanks.
• Inspect the cleanliness of tanks and holds on bulk carriers.
• Supervise the loading and unloading of crude oil, petroleum products, chemical goods, and lubricating oils onto and from ships.
• Oversee the weighing of goods using truck and rail scales.
• Collect and properly label goods samples for analysis.
• Work within a task-based system to ensure efficient operations.
• Ensure compliance with safety regulations and industry standards.
• Continuously update knowledge and skills within the field.
• To always respect and protect company and client confidentiality.
• Perform additional duties as assigned, demonstrating adaptability and a commitment to operational excellence.

Qualifications

• Secondary or higher education.
• Work experience in a similar position is preferred.
• Valid Category B driver’s license.
• Ability to communicate effectively with third parties on business matters.
• Capability to share knowledge and expertise with colleagues.

Knowledge, Skills & Attributes

• Willingness and availability to travel as required.
• Strong analytical and observation skills.
• Strong teamwork skills and the ability to work in a physically demanding environment.
• High levels of conscientiousness, honesty, punctuality, accuracy, and attention to detail.
• English communication skills B1 or higher.
• Willingness to participate in training courses as required.
• Proficient in Microsoft Office applications.

COMPETENCIES

• Execution Excellence: deliver impact through practical problem-solving, finding practical solutions to navigate and overcome obstacles; engagement with stakeholders, achieving shared goals using effective interpersonal skills; and purposeful execution, implements actionable and adaptive plans to achieve results.
• People Advocacy: build human-centric organizational cultures that promote performance, productivity and wellbeing, navigating change, and holding the organization to ethical standards, ensuring ethical conduct and compliance, and mitigating people risks.
• Data Literacy: analyse, interpret, and communicate operational data to derive actionable insights, inform decision-making, and operational improvements to achieve strategic business objectives.
• Digital Agility: utilize technology to enhance operational efficiency and prepare the organization to adopt digital practices.
• People Analytics: collecting and applying organizational and operational data to improve critical business outcomes
• Leading Self: has a self-awareness of how actions are perceived and how to respond to feedback. Leading with empathy towards others and understanding the world from their point of view.
• Customer Orientation: Focused on delivering high-quality service and meeting client expectations.
• HSSEQ Awareness: Understanding of safety, security, and quality standards within the industry (advantageous).
• Communication & Collaboration: Strong interpersonal skills to liaise with internal teams and customers.

PHYSICAL DEMANDS

The physical demands described here are representative of those that must be met by an employee to successfully perform the essential functions of this job. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

• The employee may be asked to lift and/or move up to 10 pounds and occasionally lift and/or move up to 25 pounds. Specific vision abilities required by this job include close vision, distance vision, color vision, peripheral vision, depth perception, and the ability to adjust focus.

WORK ENVIRONMENT

The work environment characteristics described here are representative of those an employee encounters while performing the essential functions of this job. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

• International travel will be required. While performing the duties of this job, the employee may be exposed to fumes or airborne particles. The employee may also be exposed to toxic or caustic chemicals in some work areas. The noise level in the work environment is usually moderate.

Podsumowanie

Inspektor jest odpowiedzialny za przeprowadzanie inspekcji w terminalach naftowych i petrochemicznych, rafineriach oraz na pokładach statków i barek. Rola obejmuje kwantyfikację, pobieranie próbek oraz nadzór nad produktami naftowymi, chemicznymi i olejami smarowymi zgodnie ze standardami branżowymi i wytycznymi API oraz Saybolt.

Obowiązki i zakres odpowiedzialności

• Pomiar i określanie ilości ropy naftowej, produktów ropopochodnych, towarów chemicznych i olejów smarowych na podstawie pomiarów statków.
• Określanie ilości towaru na podstawie draft survey.
• Ocena ilości pozostałości ropy naftowej, produktów ropopochodnych, towarów chemicznych i olejów smarowych na statku po rozładunku.
• Pomiar i weryfikacja ilości towarów w zbiornikach lądowych.
• Przeprowadzanie inspekcji bunkrowych w celu określenia ilości paliwa na pokładzie oraz pobieranie próbek paliwa bunkrowego.
• Określanie ilości towaru w cysternach kolejowych i kontenerach zbiornikowych.
• Pomiar ilości gazów skroplonych w zbiornikach statków.
• Kontrola czystości zbiorników i ładowni na masowcach.
• Nadzór nad załadunkiem i rozładunkiem ropy naftowej, produktów ropopochodnych, towarów chemicznych i olejów smarowych na statki i ze statków.
• Nadzór nad ważeniem towarów na wagach samochodowych i kolejowych.
• Pobieranie i odpowiednie etykietowanie próbek do analizy.
• Praca w systemie zadaniowym zapewniającym efektywność operacyjną.
• Zapewnienie zgodności z przepisami bezpieczeństwa i normami branżowymi.
• Stałe podnoszenie kwalifikacji i aktualizacja wiedzy w branży.
• Dbałość o poufność informacji dotyczących firmy i klientów.
• Wykonywanie dodatkowych obowiązków zgodnie z potrzebami operacyjnymi.

Wymagania kwalifikacyjne

• Wykształcenie średnie lub wyższe.
• Doświadczenie na podobnym stanowisku będzie dodatkowym atutem.
• Ważne prawo jazdy kategorii B.
• Umiejętność skutecznej komunikacji z osobami trzecimi w sprawach biznesowych.
• Zdolność do dzielenia się wiedzą i doświadczeniem ze współpracownikami.

Wiedza, umiej