Hybrid Mobile Game Localization Specialist (English-Polish)

Ten Square Games; Wrocław; Hybrid; PLN 60,000 - 90,000; Full time

Job summary

Ten Square Games is hiring a Translation & Localization Specialist to join the Localization & Player Research team in Wroclaw. You will translate, edit, and review content between English and Polish and coordinate localization tasks across titles.

The role supports linguistic testing, quality evaluation, and occasional player research activities. Candidates at junior or mid level with a strong learning mindset are welcome.

Qualifications

• Excellent knowledge of English (C1/C2) and Polish.
• Strong writing and editing skills in both languages.
• Good organizational skills and ability to prioritize.
• Team player with good communication and willingness to learn.

Responsibilities

• Create, translate, and edit game content between English and Polish.
• Review AI-assisted translations to improve quality.
• Plan and coordinate localization tasks and projects.
• Collaborate with localization, product teams, and vendors.
• Support LQA, linguistic testing, and quality evaluation.
• Assist with player research activities when needed.
• Identify and solve localization-related issues in games.

Skills

English proficiency

Polish proficiency

Writing & editing

Organization

Team player

Communication skills

Education

Degree in linguistics or related field

Tools

Phrase CAT tool

Google Workspace

Jira/Confluence

Job description

Ten Square Games is hiring a Translation & Localization Specialist to join the Localization & Player Research team in Wroclaw. You will translate, edit, and review content between English and Polish and coordinate localization tasks across titles.

The role supports linguistic testing, quality evaluation, and occasional player research activities. Candidates at junior or mid level with a strong learning mindset are welcome.