Croatian Game LQA Tester — Growth & Perks

Keywords Studios; Katowice; On-site; PLN 45,000 - 65,000; Full time

Benefits offered by this job

Contract & competitive salary

Free beverages (tea, coffee)

Fresh fruits

Company parties & integration events

Growth within gaming industry

Job summary

Keywords Studios is seeking a Localization QA/LQA Tester for our Poland-based team. The role focuses on proofreading game text, ensuring consistency, and verifying subtitles against audio.

You will also report issues using our bug-tracking tools and collaborate with multilingual teams across projects. Applicants should be fluent in Croatian and English, capable of multitasking, and comfortable with digital technologies.

Qualifications

• Croatian language skills required.
• Strong English communication.
• Ability to multitask and manage time efficiently.
• Comfortable with digital technologies.
• EU citizen or valid work permit required; no sponsorship provided.

Responsibilities

• Proofread texts and game content.
• Check text consistency and suggest changes.
• Verify subtitles match the audio tracks.
• Report bugs using designated software.

Skills

Croatian language

English proficiency

Time management

Digital tech familiarity

Job description

Keywords Studios is seeking a Localization QA/LQA Tester for our Poland-based team. The role focuses on proofreading game text, ensuring consistency, and verifying subtitles against audio.

You will also report issues using our bug-tracking tools and collaborate with multilingual teams across projects. Applicants should be fluent in Croatian and English, capable of multitasking, and comfortable with digital technologies.