Remote Filipino Language Expert & AI QA Specialist

SME Careers; Philippines; On-site; PHP 1,687,201 - 3,374,403; Part time

Job summary

SME Careers is seeking a Filipino (Tagalog) Language Specialist to evaluate and create high-quality AI-generated content in Tagalog. This remote contractor role requires expertise in Filipino language quality assurance to ensure naturalness and reliability in AI outputs.

Your responsibilities include developing training content, optimizing AI performance, and ensuring model integrity. A Bachelor’s degree and proficiency in both Filipino and English are required, along with at least 3 years of relevant professional experience.

Qualifications

• 3+ years of professional experience in writing, editing, localization, translation, or related fields.
• Comfortable with formal/informal registers and Taglish.
• Reliable and self-directed in a remote working environment.

Responsibilities

• Create prompts and high-quality Filipino/Tagalog content for AI training.
• Evaluate and rank AI outputs for fluency and correctness.
• Detect unsafe content and validate model reliability.

Skills

Native or near-native Filipino/Tagalog proficiency

Strong professional proficiency in English (C1)

Attention to detail

Understanding of Filipino grammar and style

Experience with AI data training

Education

Bachelor’s degree in Linguistics, Filipino/English Literature, Communications, Journalism, or Translation

Job description

SME Careers is seeking a Filipino (Tagalog) Language Specialist to evaluate and create high-quality AI-generated content in Tagalog. This remote contractor role requires expertise in Filipino language quality assurance to ensure naturalness and reliability in AI outputs.

Your responsibilities include developing training content, optimizing AI performance, and ensuring model integrity. A Bachelor’s degree and proficiency in both Filipino and English are required, along with at least 3 years of relevant professional experience.