On-site Mandarin–English–Tagalog Translator (Media)

OSREM GLOBAL Communication Inc; Makati; On-site; PHP 446,000 - 893,000; Full time

Job summary

OSREM GLOBAL Communication Inc. is seeking a Mandarin Translator (F) to work on-site in Makati City, Philippines. The role involves translating and editing content across Mandarin, English and Tagalog, ensuring accuracy, natural flow and cultural relevance.

The ideal candidate will be fluent in all three languages, with strong writing and proofreading skills, and the ability to meet deadlines in a media environment.

Qualifications

• Fluent in Mandarin, English and Tagalog (written and spoken).
• Experience as translator/editor preferred.
• Strong writing and proofreading skills.

Responsibilities

• Translate content between Mandarin, English and Tagalog.
• Ensure translations are accurate, natural and culturally appropriate.
• Edit and proofread content for quality and tone.
• Adapt translations for different cultural contexts and audiences.
• Support media content including scripts, captions and articles.
• Coordinate with media/production teams as needed.
• Maintain confidentiality of sensitive material.
• Perform other translation tasks as assigned.

Skills

Trilingual fluency (Mandarin/English/"

Job description

OSREM GLOBAL Communication Inc. is seeking a Mandarin Translator (F) to work on-site in Makati City, Philippines. The role involves translating and editing content across Mandarin, English and Tagalog, ensuring accuracy, natural flow and cultural relevance.

The ideal candidate will be fluent in all three languages, with strong writing and proofreading skills, and the ability to meet deadlines in a media environment.