Mandarin–English Translator & Localization Specialist

PH Orro Home Trading Corp.; Quezon City; On-site; PHP 391,000 - 614,000; Full time

Job summary

PH Orro Home Trading Corp. in Quezon City seeks a Mandarin–English translator to produce accurate, culturally appropriate translations. You will work to ensure consistency in terminology and collaborate with the team to maintain quality across materials.

Responsibilities include proofreading, editing for clarity, and assisting in localization for targeted audiences, while meeting tight deadlines in a dynamic environment.

Qualifications

• Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, or a related field.
• 3–5 years of professional translation experience.
• Proficiency in Mandarin and English, strong attention to detail, and excellent communication skills.
• Ability to work under tight deadlines and manage multiple projects.
• Cultural sensitivity, adaptability, and strong analytical skills.

Responsibilities

• Translate written documents from Mandarin to English and vice versa.
• Ensure accuracy and cultural relevance in all translations.
• Collaborate with team members to maintain consistency in terminology.
• Proofread and edit translated material for clarity and coherence.
• Assist in the localization of content for specific audiences.

Skills

Mandarin

English

Attention to detail

Communication

Education

Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, or related field

Job description

PH Orro Home Trading Corp. in Quezon City seeks a Mandarin–English translator to produce accurate, culturally appropriate translations. You will work to ensure consistency in terminology and collaborate with the team to maintain quality across materials.

Responsibilities include proofreading, editing for clarity, and assisting in localization for targeted audiences, while meeting tight deadlines in a dynamic environment.