Japanese–English Translator & Localization Specialist

RCX Recruitment Inc.; Cebu City; On-site; PHP 1,467,136 - 2,053,990; Full time

Job summary

A recruitment agency seeks a skilled Translator to provide accurate translations between Japanese and English. The ideal candidate will have a Bachelor's degree in Linguistics or Translation, with 3-5 years of experience. Responsibilities include translating documents, interpreting conversations, and assisting with product localization. Proficiency in both languages, attention to detail, and excellent communication skills are essential for success in this role.

Qualifications

• 3-5 years of professional translation experience.
• JLPT N2 certification or equivalent.

Responsibilities

• Translate written documents from Japanese to English and vice versa accurately.
• Interpret conversations and meetings between English and Japanese speakers effectively.
• Assist in the localization of products and marketing materials for Japanese-speaking markets.
• Maintain consistency in terminology and style across all translations.
• Review and edit translations produced by other translators for quality assurance.

Skills

Proficiency in English

Proficiency in Japanese

Attention to detail

Cultural sensitivity

Excellent communication skills

Interpersonal skills

Education

Bachelor's degree in Linguistics, Translation, or a related field

Job description

A recruitment agency seeks a skilled Translator to provide accurate translations between Japanese and English. The ideal candidate will have a Bachelor's degree in Linguistics or Translation, with 3-5 years of experience. Responsibilities include translating documents, interpreting conversations, and assisting with product localization. Proficiency in both languages, attention to detail, and excellent communication skills are essential for success in this role.