Instructional Designer & Technical Documentation Expert

Markem-Imaje Asia Pacific; Makati; Remote; PHP 600,000 - 1,000,000; Full time

Job summary

Markem-Imaje Asia Pacific is seeking a Documentation Content Designer to craft user manuals, product guides, and instructional materials. You will translate technical information into clear, user-friendly documents and coordinate translation/localization with global teams.

This role requires strong pedagogical skills, English writing excellence, and experience with CCMS tools to publish on platforms and ensure consistency across updates.

Qualifications

• Bachelor-level degree in a related discipline.
• Experience with technical documentation and instructional design.
• Ability to translate complex information into clear manuals and guides.
• Excellent written and editing skills in English.
• Knowledge of translation workflows and multilingual content management.

Responsibilities

• Design, create and update manuals, product guides and instructional documents.
• Collaborate with engineers and SMEs to gather information.
• Ensure clarity, conciseness and user-friendliness of documents.
• Maintain version control in CCMS and other tools.
• Audit documentation for accuracy and completeness.
• Translate and localize processes and materials as needed.
• Produce multilingual source files for translation and localization.

Skills

Pedagogical expertise

Writing & editing

Clear communication

Self-starter

Independent with remote supervision

Attention to detail

Analytical skills

Technical terminology

Education

Bachelor's in Technical Writing or Instructional Design

Tools

Adobe Creative Cloud

Adobe FrameMaker

MadCap Flare

Microsoft Word

Cre o Illustrate

Adobe Photoshop

Adobe Illustrator

Snagit

MadCap Lingo

Job description

Markem-Imaje Asia Pacific is seeking a Documentation Content Designer to craft user manuals, product guides, and instructional materials. You will translate technical information into clear, user-friendly documents and coordinate translation/localization with global teams.

This role requires strong pedagogical skills, English writing excellence, and experience with CCMS tools to publish on platforms and ensure consistency across updates.