Indonesian LQA Tester - Gaming Localization Pro

Universally Speaking

Compostela

On-site

PHP 246,000 - 357,000

Full time

9 days ago

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Universally Speaking is seeking a native Indonesian LQA Tester in Cebu, Philippines, to ensure accurate localization and quality for Indonesian-speaking players. You will test games, identify linguistic and cultural issues, and report bugs to the team, working closely with project managers and other QA testers.

This role focuses on Indonesian language quality, English fluency, and a strong attention to detail, supporting multiple game projects on-site in Cebu.

Qualifications

  • Indonesian language proficiency at native level.
  • Strong English writing and speaking skills.
  • Interest in the video game industry and localization QA.

Responsibilities

  • Test games in Indonesian to identify localization, linguistic and cultural issues.
  • Review translated text for terminology, grammar, spelling, punctuation, and consistency.
  • Identify issues affecting Indonesian-speaking players’ experience.
  • Verify localized content displays correctly in-game.
  • Document and report bugs with relevant testing tools.
  • Re-test fixes and confirm issues are resolved.
  • Follow project-specific testing guidelines and quality standards.
  • Collaborate with Project Managers, Leads and fellow LQA testers.
  • Meet project deadlines and quality expectations.
  • Maintain high attention to detail throughout testing.
  • Support multiple game projects and adapt to changing requirements.

Skills

Native Indonesian
Fluent English
Gaming interest
Attention to detail
Written communication
Independent work
Organizational skills
Testing tools familiarity

Job description

Universally Speaking is seeking a native Indonesian LQA Tester in Cebu, Philippines, to ensure accurate localization and quality for Indonesian-speaking players. You will test games, identify linguistic and cultural issues, and report bugs to the team, working closely with project managers and other QA testers.

This role focuses on Indonesian language quality, English fluency, and a strong attention to detail, supporting multiple game projects on-site in Cebu.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Indonesian Lqa Tester - Cebu
Indonesian Lqa Tester - Cebu

Universally Speaking • Compostela

On-site
PHP 246,000 - 357,000
LQA Team Lead - Gaming Localization (Manila)
LQA Team Lead - Gaming Localization (Manila)

Universally Speaking Limited • Cebu City

On-site
PHP 1,004,000 - 2,009,000
Lead Localization QA - Games (Manila)
Lead Localization QA - Games (Manila)

Universally Speaking • Philippines

On-site
PHP 1,800,000 - 2,400,000
On-site in Manila (Alabang Town Center
Industry-leading developers
Ownership of teams and processes
+1
Chinese QA Team Lead | Cebu
Chinese QA Team Lead | Cebu

Universally Speaking Limited • Cebu City

On-site
PHP 1,004,000 - 2,009,000
Native Language LQA Tester – On‑Site in Manila (Paid Training)
Native Language LQA Tester – On‑Site in Manila (Paid Training)

Universally Speaking • Philippines

On-site
PHP 335,000 - 603,000
Full paid training
Career growth opportunities
Wellbeing portal with live support
+1
Native Language Lqa Testers | Gaming Careers In Manila, Philippines
Native Language Lqa Testers | Gaming Careers In Manila, Philippines

Universally Speaking • Philippines

On-site
PHP 335,000 - 603,000
Full paid training
Career growth opportunities
Wellbeing portal with live support
+1
Chinese FQA Team Lead for Gaming QA
Chinese FQA Team Lead for Gaming QA

Universally Speaking • Cebu City

On-site
PHP 800,000 - 1,100,000
On-site in Cebu office
International gaming projects
Localization Qa Team Lead | Manila
Localization Qa Team Lead | Manila

Universally Speaking • Philippines

On-site
PHP 1,800,000 - 2,400,000
On-site in Manila (Alabang Town Center
Industry-leading developers
Ownership of teams and processes
+1
Chinese FQA Team Lead | Cebu
Chinese FQA Team Lead | Cebu

Universally Speaking Limited • Manila

On-site
PHP 600,000 - 860,000
Work with industry-leading developers和
Take ownership of teams and processes
Grow your career in a multicultural,,0
Chinese FQA Team Lead | Cebu
Chinese FQA Team Lead | Cebu

Universally Speaking • Cebu City

On-site
PHP 800,000 - 1,100,000
On-site in Cebu office
International gaming projects
Top locations