Chinese-English Interpreter

SJ Group; Pasig; On-site; PHP 900,000 - 1,200,000; Full time

Job summary

Surbana Jurong in Metro Manila, Pasig seeks a senior civil engineer with bilingual Mandarin and English to support hydropower and dam projects. You will review technical drawings, ensure standards, and translate critical documents between Chinese and English.

Candidates should have a Bachelor's in Civil Engineering and at least 5 years of relevant experience, plus 2+ years of Chinese-English interpretation.

Qualifications

• 5+ years of experience in hydropower or dam projects.
• 2+ years of technical interpretation (Chinese-English).
• Familiarity with engineering project documentation standards.
• Understanding of engineering drawings and specs.

Skills

Mandarin fluency

English fluency

Engineering drawings

Technical interpretation (Chinese‑英文)

Education

Bachelor's degree in Civil Engineering

Job description

• Bachelor's Degree in Civil Engineering, Hydropower, or similar.
• Professional fluency in Mandarin and English
• 5+ years of experience in hydropower or dam projects
• 2+ years of technical interpretation (Chinese-English)
• Familiarity with engineering project documentation standards
• Fluent in Chinese and English (written and verbal)
• Understanding of engineering drawings and specs

At Surbana Jurong, we put talent, hard work, teamwork and a fun workplace together to approach problems and solve them creatively and collaboratively. Join us in making a positive impact on the world!