Music Content Specialist (India)

LE018 Welocalize India LLP (India); Asia; Hybrid; PEN 139,000 - 225,000; Full time

Job summary

Welocalize is a leading technology-enabled provider of translation, localization, and AI-driven content solutions, helping businesses communicate, innovate, and grow globally. Specializing in complex and regulated industries, Welocalize delivers precise, scalable multilingual content through a powerful combination of advanced AI technologies and expert human talent.

You will work on-site at leading consumer technology companies, transcribing lyrical content in your target language and evaluating

Qualifications

• Bachelor’s degree or higher preferred.
• Experience in tech, digital media or entertainment is a plus.
• Familiarity with XML and web-based content management systems is preferred.

Responsibilities

• Experience working within tech, product, digital media and entertainment.
• Self-motivated and able to handle repetitive tasks.
• Familiarity with XML and web-based content management systems preferred.
• Ability to thrive on change as products evolve.
• Must be highly detail-oriented with ability to multi-task and meet deadlines.
• Ability to detect issues and inconsistencies from a large content set and make sound judgments.

Skills

Attention to detail

Research skills

Self-motivated

Strong written/verbal communication

Problem solving

Ability to learn from history

Education

Bachelor's degree or higher

Tools

XML

Web CMS

Job description

Welocalize is seeking individuals that has a passion for popular music and the artists who drive the craft. This role requires strong research skills and attention to detail. In this exciting role, you will be working on-site at leading consumer technology companies as a contributor to the finished products released in target markets across the globe. You will also be involved in to transcribing lyrical content in your target language in line with project and industry priorities. It is your role to evaluate the quality of both internal and external partner content to ensure the quality and standards of the finished products before they reach the user. You will work cooperatively with local and international teams to monitor and improve the quality of client products, and through your market expertise improve the overall user experience for your market locale. NOTICE: For Privacy Policy please review here.

Job Responsibilities

• Experience working within tech, product, digital media and entertainment
• Self-motivated & able to handle repetitive tasks
• Familiarity with XML and web-based content management systems preferred
• Ability to thrive on change as products evolve
• Must be highly detail-oriented with ability to multi-task, prioritize and meet deadlines in a high-pressure environment
• Ability to quickly detect issues and inconsistencies from a massive sea of content and make sound judgment calls based on information at hand
• Proven ability to maintain solid focus through many hours of performing repetitive tasks
• Sharp problem solving and analytical skills, along with ability to learn from history and actively help errors from reoccurring
• A wide range of knowledge/passion of/for music, musicians and genres of music preferred
• Strong written and verbal communication skills
• Analyze content problems with the ability to quickly assess complex situations
• Work collaboratively with members of the team
• This position may be exposed to content that could be construed as offensive, including but not limited to sexual, health related, racial or violent

Additional Job Details

• Education: Bachelor’s degree or higher preferred
• Relevant work experience preferred
• Work Environment requirements: Must be able to sit for extended periods of time
• Must be able to use a computer mouse for extended periods of time
• Must be able to keyboard for extended periods of time
• Position may be exposed to content that could be construed as offensive, including but not limited to sexual, health related, racial or violent.
• Will be exposed to a computer monitor/screen for extended periods of time

Welocalize is a leading technology-enabled provider of translation, localization, and AI-driven content solutions, helping businesses communicate, innovate, and grow globally. Specializing in complex and regulated industries, Welocalize delivers precise, scalable multilingual content through a powerful combination of advanced AI technologies and expert human talent. At the core is Welocalize’s AI-enabled OPAL platform, which transforms translation workflows by integrating machine translation (MT) and large language models (LLMs) to provide fast, accurate, and culturally relevant content in over 300 languages. With a commitment to excellence, Welocalize holds 7 ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices all over the globe.