Stedlig representant, Japan

Norsk Luthersk Misjonssamband; Oslo; On-site; NOK 712,000 - 1,068,000; Full time

Benefits offered by this job

Mentorordning

Arbeidsveiledning og lederutvikling

Ordnede arbeidsforhold

Regulativ for utstationerte lønns- og/

Job summary

Norsk Luthersk Misjonssamband søker en stedlig representant i Japan for å lede arbeidet i Kobe. Stillingen er 100 % fast og inkluderer ansvar for ledelse av feltet i tråd med vår strategi, samt personalansvar for utsendinger og lokale ansatte.

Kandidaten bør ha relevant utdanning, gjerne teologi eller ledelse, samt god skriftlig og muntlig engelsk og norsk, og erfaring med administrasjon. Noe japansk-kunnskap er en fordel, og det vil tilbys opplæring.

Qualifications

• Relevant utdannelse, gjerne innen teologi eller ledelse og administrasjon.
• Ledererfaring er en fordel.
• Gode administrative ferdigheter.
• God skriftlig og muntlig fremstillingsevne på engelsk og norsk.

Responsibilities

• Strategisk og operativ ledelse av feltet i tråd med Misjonssambandets strategier.
• Personalansvar for utsendinger og nasjonalt ansatte. Utsendinger fra en samarbeidende finsk organisasjon inngår i dette ansvaret.
• Overordnet ansvar for budsjett og økonomi
• Primærkontakt med samarbeidspartnere og offentlige myndigheter
• Saksforberedelse for feltstyret

Skills

Ledelse

Engelsk og norsk skriftlig/muntlig

Administrativ erfaring

Relasjonsbygging

Fleksibilitet

Education

Teologi eller ledelse og administrasjon

Job description

Misjonssambandet søker en stedlig representant til å lede vårt arbeid i Japan fra sommeren 2027.

Misjonssambandet startet arbeid i Japan for godt over 75 år siden og samarbeider i dag tett med et evangelisk-luthersk kirkesamfunn i landet. I arbeidet har vi for tiden særlig fokus på barn og unge, samt evangelisering og trosopplæring.

Vi Søker Nå

Stedlig representant i Japan

i 100 % fast stilling

Bosted og tjenestested er i Kobe, Japan. Ektefelle kan tilbys stilling i 50–100 %, avhengig av kompetanse og behov.

Arbeidsoppgaver

• Strategisk og operativ ledelse av feltet i tråd med Misjonssambandets strategier
• Personalansvar for utsendinger og nasjonalt ansatte. Utsendinger fra en samarbeidende finsk organisasjon inngår i dette ansvaret.
• Overordnet ansvar for budsjett og økonomi
• Primærkontakt med samarbeidspartnere og offentlige myndigheter
• Saksforberedelse for feltstyret

Kvalifikasjoner og egenskaper

• Relevant utdannelse, gjerne innen teologi eller ledelse og administrasjon
• Ledererfaring er en fordel
• Erfaring fra Misjonssambandets arbeid i landet vil tillegges stor vekt
• Gode administrative ferdigheter
• God skriftlig og muntlig fremstillingsevne på engelsk og norsk
• Kjennskap til japansk språk er en fordel. Opplæring i japansk vil bli gitt.
• Evne til å lede, motivere og bygge relasjoner
• Evne til fleksibilitet og til å finne gode løsninger i en kompleks arbeidshverdag
• Personlig egnethet vil bli vektlagt
• Noe reisevirksomhet må påregnes

Krav

• Søker må bekjenne den kristne tro og kunne identifisere seg med Misjonssambandets formål og verdier, i tråd med Verdidokument – Grunnlagsdokument for ansettelse i Norsk Luthersk Misjonssamband
• Gyldig politiattest kreves, jf. politiregisterloven
• 39-1 og politiregisterforskriften
• 34
• For utestasjonering forutsettes medlemskap i norsk folketrygd. Søkere uten medlemskap kan vurderes for ansettelse på særskilte vilkår

Vi tilbyr

• En meningsfull og utviklende arbeidshverdag i et spennende land
• Erfaringer i en annen kultur, språk og ferdigheter
• Arbeidsveiledning og lederutvikling
• Mentorordning
• Ordnede arbeidsforhold
• Lønn og vilkår i henhold til Misjonssambandets regulativ for utestasjonerte

Kontakt og søknad

For Spørsmål Om Stillingen

• Regionleder Eivind Jåtun – [e-mail], tlf. 959 10 124
• Leder utland, Hans Arne Sanna – [e-mail]

For Spørsmål Om Søknadsprosessen

• HR-avdelingen – [e-mail]

Søknadsfrist: 01.10.2026

Tiltredelse: Sommeren 2027, eller etter avtale.

Norsk Luthersk Misjonssamband er behandlingsansvarlig for de personopplysningene du sender inn i søknaden din, jf. personvernforordningen artikkel 4.

Når du søker på en stilling, samtykker du til at vi registrerer og samler inn de personlige opplysningene du gir oss i søknaden din i rekrutteringsprosessen, jf. personvernforordningen artikkel 6. Hvis du oppgir personopplysninger som sier noe om din religion, avgir du med dette et spesifikt samtykke til at vi kan behandle dine særlige kategorier av personopplysninger, jf. personvernforordningen artikkel 9.

Vi beholder dine personopplysninger til rekrutteringsprosessen er avsluttet, for deretter å slette all informasjon om deg om ikke annet er avtalt med et nytt samtykke.

Du kan be om innsyn i de personopplysninger Norsk Luthersk Misjonssamband har om deg. Du kan også be om at vi retter ukorrekte opplysninger eller sletter informasjon om deg. Du har når som helst mulighet til å trekke tilbake samtykket til at vi behandler personopplysningene dine i en rekrutteringsprosess. Dette kan gjøres ved å kontakte oss på e-post. Vi kommer da til å fjerne søknaden og slette personopplysningene som er forbundet med søknaden fra rekrutteringssystemet.

Ved å Sende Inn Din Søknad

• Erklærer du at du har lest, forstått og akseptert retningslinjene ovenfor.
• Erklærer du at opplysningene i søknaden din er fullstendige og riktige.
• Samtykker du til behandling og ivaretakelse av de innsendte opplysningene.

Mer informasjon om hvordan vi behandler dine personopplysninger finner du i vår personvernerklæring her.