Flerspråklige assistenter

Cathrine Markussen; Trondheim; On-site; NOK 190,000 - 279,000; Full time

Benefits offered by this job

Tarifflønn

Job summary

Trondheim voksenopplæringssenter videregående skole søker flerspråklige assistenter som kan bistå i yrkesfaglig opplæring for deltakere med ulik bakgrunn. Deltakerne skal kunne bruke morsmål som støtte når de lærer språk og fag.

Stillingene varierer i omfang og kan være opptil 50%. Arbeidsstedet er Holtermanns v. 70, 7031 Trondheim. Startdato 09.11.2026 og slutt 18.06.2027. Søknadsfrist 30.10.2026.

Qualifications

• Norsk på B2-nivå i tillegg til minst ett av språkene i listen.
• Fullført videregående opplæring godkjent i Norge.
• Gode samarbeidsevner og evne til å jobbe selvstendig.
• Engelsk er en fordel.

Responsibilities

• Bistå med språkopplæring i klasserommet og leksehjelp.
• Bidra til inkludering av deltakere med ulik kulturell bakgrunn.

Skills

Norsk B2

Engelsk

Gode samarbeidsevner

Education

Videregående opplæring godkjent i Norge

Job description

Trondheim voksenopplæringssenter videregående skole er Trøndelags største vgs for voksne deltakere. Vi har over 600 elever fra forskjellige land og kulturer, og med ulike språk. Vi ønsker å stimulere til god språk- og fagopplæring blant annet ved at deltakerne får dra nytte av sine språklige ressurser.

Vi søker flerspråklige assistenter som kan bistå i den yrkesfaglige utdanningen til flerspråklige deltakere. Formålet med å sette inn flerspråklige assistenter i opplæringen er at deltakerne skal få bruke sine morsmål som støtte når de lærer nye språk og fag.

Stillingenes størrelse varierer etter behovet og er opp til 50%.

Arbeidsoppgaver

Som flerspråklig assistent vil du blant annet bistå med språkopplæring i klasserommet og med leksehjelp.

Kvalifikasjoner

Du har fullført videregående opplæring som er godkjent i Norge.

• Du behersker norsk på B2-nivå i tillegg til minst ett av disse språkene:
• Arabisk
• Tigrinja
• Russisk/ukrainsk
• Det kan også bli behov for andre språk.
• Det er en fordel om du behersker engelsk.

Personlige egenskaper

• Du har et positivt syn på voksne deltakere med ulik kulturell bakgrunn
• Du har gode samarbeidsevner og kan jobbe selvstendig
• Du bidrar til å skape gode relasjoner til deltakere og lærere
• Du har lyst til å sette deg inn i nye arbeidsoppgaver

Vi tilbyr

• Språkassistentene ved Trovo vgs tilbys kurs og oppfølging og lønnes i hht tariff.

Kontaktinformasjon

Cathrine Markussen,Fagleder,[phone]

Arbeidssted

Holtermanns v. 70 7031Trondheim

Nøkkelinformasjon:

• Arbeidsgiver: Trøndelag fylkeskommune
• Referansenr.: 5195344071
• Stillingsprosent: 50%
• Midlertidig engasjement
• Startdato: 09.11.2026
• Sluttdato: 18.06.2027
• Søknadsfrist: 30.10.2026