English into Norwegian Translators-Gaming

Keyword Studios; Norway; Remote; NOK 450,000 - 650,000; Full time

Job summary

A leading video game localization studio is seeking a Norwegian Translator to work on exciting AAA game titles. The role requires native proficiency in Norwegian, fluency in English, and a passion for video games. Successful candidates will work in the client's CAT tool and complete a background check. This is a flexible position, ideal for those wanting to contribute to well-known video game projects.

Benefits

Working on top video game titles

Organizing work autonomously

Flexible time

Qualifications

• Native proficiency in Norwegian and fluency in English required.
• University degree in translation or language-related fields necessary.
• Passion for videogames and/or experience as a video game translator is essential.

Responsibilities

• Translate video game content including scripts and marketing text.
• Work in the client’s CAT tool.
• Participate in background profile check.

Skills

Native proficiency in Norwegian

Fluency in English

Passion for video games

Education

University degree in translation or language-related fields

Job description

Overview

For a large Social Media client we are looking for more EN into Norwegian translators. You will need to work in the client’s CAT tool and extensive background check forms part of the onboarding process. Once onboarded, you can also join various already scheduled projects for well-known AAA games.

Details about our long-term project

️ Videogame content

️ Game content covers script, UI, help and marketing text

Requirements

• Native proficiency in Norwegian and fluency in English
• University degree in translation or language-related fields
• Passion for videogames and/or experience as video game translator
• Willing to work in the client’s CAT tool
• Willing to undergo a back-ground profile check

Benefits

• Working on top video game titles
• Organizing work autonomously
• Flexible time