Engasjert Tolke – Arabisk/Norsk, Varierte Oppdrag

Tan Sadi Ismael; Larvik; Presencial; NOK 520 000 - 620 000; Tempo integral

Vantagens oferecidas por esta oferta de emprego

Inkluderende fagmiljø

Varierte og utfordrende arbeidsoppgåer

Lønn etter tariffavtale

Bilgodtgjørelse etter statens satser

Pensjons- og forsikringsordning i KLP

Fleksibel arbeidstid

Bedriftshelse

Resumo da oferta

Larvik kommune søker en engasjert og trygg tolk som kan håndtere kontekster på arabisk, norsk og andre relevante tolkespråk. Stillingen innebærer tolkning ved oppmøte, telefon og skjerm, samt skriftlig oversettelse og administrativ støtte ved behov.

Du må være registrert i Nasjonalt tolkeregister med arabisk i riktig kategori og ha førerkort klasse B. Vi tilbyr et inkluderende miljø og varierte oppgaver med muligheter for faglig utvikling.

Qualificações

• Du er registrert i Nasjonalt tolkeregister med arabisk i kategori A, B, C eller D eller E.
• Du behersker arabisk, norsk og eventuelle andre relevante tolkespråk svært godt, både muntlig og skriftlig.
• Du uttrykker deg klart og presist og har svært gode kommunikasjonsevner på språkene du tolker mellom.
• Det er en stor fordel om du kan ytterligere språk utover arabisk, særlig tigrinja, badini eller kurmanji.
• Du har førerkort klasse B.

Responsabilidades

• Utføre tolkeoppdrag via oppmøte, telefon og skjerm
• Utføre skriftlig oversettelse
• Håndtere en dynamisk tidsplan med omrokeringer og oppdrag som kan endre seg på kort varsel
• Utføre tolkeoppdrag i samsvar med tolkeloven, tolkeforskriften og god tolkeskikk
• Bistå med administrative oppgaver og andre oppgaver ved kontoret ved ledig kapasitet
• Reise til tolkeoppdrag i hele tjenesteområdet

Conhecimentos

Arabisk

Norsk

Tigrinja

Kurmanji

Descrição da oferta de emprego

Larvik kommune søker en engasjert og trygg tolk som kan håndtere kontekster på arabisk, norsk og andre relevante tolkespråk. Stillingen innebærer tolkning ved oppmøte, telefon og skjerm, samt skriftlig oversettelse og administrativ støtte ved behov.

Du må være registrert i Nasjonalt tolkeregister med arabisk i riktig kategori og ha førerkort klasse B. Vi tilbyr et inkluderende miljø og varierte oppgaver med muligheter for faglig utvikling.